"عن دعم منظومة الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• on United Nations system support
• on support by the United Nations system
• on the United Nations system support

Report of the Secretary-General on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development
تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Report of the Secretary-General on support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies
تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة

Report of the Secretary-General on the United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development
تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Monitoring of the implementation of recommendations of approved Joint Inspection Unit reports on United Nations system support for science and technology in Africa
رصد تنفيذ التوصيات الواردة في التقارير المعتمدة لوحدة التفتيش المشتركة عن دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في أفريقيا

Monitoring of the implementation of recommendations of approved Joint Inspection Unit reports on United Nations system support for science and technology in Asia and the Pacific
رصد تنفيذ التوصيات الواردة في التقارير المعتمدة لوحدة التفتيش المشتركة عن دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في آسيا والمحيط الهادئ

UNCTAD has also reported its activities to the Office of the Special Adviser on Africa for inclusion in the Secretary-General's Report on United Nations system support to NEPAD.
وقدم الأونكتاد أيضاً التقارير عن أنشطته إلى مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا لإدراجها في تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا.

Report of the Secretary-General on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (E/AC.51/2006/6)
تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (E/AC.51/2006/6)

Report of the Secretary-General on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (General Assembly resolution 59/275)
تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (قرار الجمعية العامة 59/275)

The Committee had also made recommendations on the Secretary-General's report on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), welcoming the renewed commitment of the United Nations system to provide coordinated support for NEPAD, as evidenced by the emergence of the enhanced 10-year capacity-building programme.
وقدمت اللجنة أيضا توصيات بشأن تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، مرحبة بالالتزام المتجدد لمنظومة الأمم المتحدة بتقديم الدعم المنسق إلى الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا كما يتضح من بروز برنامج السنوات العشر لبناء القدرات.

Report of the Secretary-General on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (E/AC.51/2008/5)
تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (E/AC.51/2008/5)

372. At its 4th meeting, on 8 June 2010, the Committee considered the report of the Secretary-General on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (E/AC.51/2010/3).
372 - نظرت اللجنة، في جلستها الرابعة، المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2010، في تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (الوثيقة E/AC.51/2010/3).

382. The Committee welcomed the annual report of the Secretary-General on United Nations system support for NEPAD and endorsed the conclusions and recommendations in paragraphs 99 to 104 of the report.
382 - رحبت اللجنة بالتقرير السنوي للأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة لنيباد (الوثيقة E/AC.51/2010/3)، وأيّدت الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 99 إلى 104 من التقرير.

Report of the Secretary-General on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (E/AC.51/2009/7)
تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (E/AC.51/2009/7)

Report of the Secretary-General on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (General Assembly resolution 60/257)
تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (قرار الجمعية العامة 60/257)

Report of the Secretary-General on support by the United Nations system of the efforts of the Governments to promote and consolidate new and restored democracies
تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة

a. Substantive servicing of meetings in connection with the Committee for Programme and Coordination during its consideration of the report of the Secretary-General on the United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (3);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات فيما يتصل بلجنة البرنامج والتنسيق أثناء نظرها في تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (3)؛