"عن ذلك عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• about it when
• about that when
• about this when
• about it once

I told you, we'll talk about it when I'm ready.
أخبرتك , سوف نتحدث عن ذلك عندما أكون مستعدة.

I heard them talking about it when the police came to shut it down.
سمعتهم يتحدثون عن ذلك عندما وصلت الشرطة إلى إغلاقها.

And then he had to make a big announcement about it when he came back a month later.
ثم كان علية الاداء باعلان مهم عن ذلك عندما عاد بعد 10 شهور

Why don't we talk about that when you get down here, okay?
لما لا نتحدث عن ذلك عندما تصل إلى هُنا، حسنًا؟

I will think about that when I wake up in the morning and not a moment sooner.
سنتحدث عن ذلك عندما أسيقظ في الصباح وليس قبل ذلك.

Can we talk about this when you get back to the office?
هل يمكننا التحدث عن ذلك عندما أعود للمكتب ؟

I want to know all about it when I return.
أريد أن أعرف كل شيء عن ذلك عندما أعود

Same. I'll talk more about it when she goes home.
نفس الحال , سأتحدث أكثر عن ذلك . عندما تذهب منزل

I just want what's best for Paul... and I don't think that right now is a good time to be getting into all of this... so, just go, and we will talk about it when you get back.
أنت الأفضل ل بول لا أعتقد أن الآن هو أفضل وقت للبدء في ذلك فقط أذهبي و سوف نتحدث عن ذلك عندما تعودين

He used to talk about it when he came in.
بالطبع.لقد كان يتحدث عن ذلك عندما كان ياتي إلي هنا

Well, you can ask Udi about it when he comes back from work.
حسنا، يمكنك أن تطلب أودي عن ذلك عندما يعود من العمل.

I heard about it when I was making that gay nerd spoon with me.
سمعت عن ذلك عندما جعلت ذلك المهووس الشاذ يعانقني

I'm gonna pass on the lunch, but let's talk about it when you get back.
سأذهب للغداء لكن دعنا نتحدث عن ذلك عندما تعود

We can talk about that when I see you at home.
يمكننا أن نتحدث عن ذلك عندما أراك في المنزل.

Why don't we talk about that when we get into the car, all the Cro-Magnon stuff.
لماذا لا نتحدث عن ذلك عندما نصل إلى داخل السيارة، كل الاشياء كرو مجنون.

Now, we're not supposed to talk about that... when we visit a 3rd grade classroom for Career Day.
الآن، لم يفترض ...أن نتحدث عن ذلك عندما نزور قاعة الصف ...الثالث من أجل يوم المهنة

I tried to get him to talk about that when I interviewed him, about how strange it was, and I got absolutely nothing back.
حاولت أن أسايره ليتحدث عن ذلك عندما أجريت مقابلة معه وكيف كان الأمر غريبا ؟

My grandfather used to tell me stories about that when I was a kid.
جدي إعتاد أي يحكي لي قصص عن ذلك عندما كنت صغيراً

I'll tell you all about that when I see you.
أنا سوف اقول لكم كل شيء عن ذلك عندما أراك.

We'll talk about this when you're safe.
سنتحدث عن ذلك عندما تكونين أمنه

Could we just listen to what Russel has to say and then talk about it once he's told us the whole story and given us his recommendation?
ابيغل,روب أبأمكاننا مجرد الاستماع إلى ما راسل يقوله وثم تكلمي عن ذلك عندما يخبرنا القصة كاملة