"عن ذلك في وقت لاحق" - Traduction Arabe en Anglais

• about it later
• about that later
• about this later

Do you think maybe we could talk about it later when the kids aren't around?
هل تعتقد ربما يمكن أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق عند الاطفال لا حول؟

Don't worry about it. We can talk about it later.
لا تقلق بشأن هذا يمكننا أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق

We'll talk about it later.
لقد أحرزنا ليرة لبنانية تتحدث عن ذلك في وقت لاحق.

We'll talk about that later.
.سوف نتحدث عن ذلك في وقت لاحق ،سيكون كل شيء على مايرام

Can we talk about this later, please?
هل يمكننا التحدّث عن ذلك في وقت لاحق من فضلك ؟

I'm only asking because I think I could get someone to pay a pretty good chunk of change for that... we'll talk about it later.
أنا أسأل فقط لأنني أعتقد أنني يمكن أن احصل على شخص ما لدفع جزء كبير جدا من التغيير لذلك سوف نتحدث عن ذلك في وقت لاحق

I said we can talk about it later.
أخبرتك أنه يمكننا أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق.

All right, well, we'll talk about it later.
كل الحق، حسنا، لقد أحرزنا ليرة لبنانية تتحدث عن ذلك في وقت لاحق.

Now, stop worrying, we can talk about it later
الآن، توقفي عن القلق يمكن أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق

I'll tell you about it later.
أنا سوف اقول لكم عن ذلك في وقت لاحق.

- Wait, wait, we'll talk about it later.
- انتظر، انتظر، لقد أحرزنا ليرة لبنانية تتحدث عن ذلك في وقت لاحق.

I'll talk to you about it later.
سأتحدث لكم عن ذلك في وقت لاحق.

We'll talk about it later.
سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق.

Okay, we'll talk about it later.
حسنا، سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق .

I'm sorry, I'll tell you about it later.
سأخبرك عن ذلك في وقت لاحق

- I'll tell you about it later.
- انا اقول لكم عن ذلك في وقت لاحق .

I guess so, but we... we can talk about that later.
أعتقد ذلك، ولكن نحن... نحن يمكن أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق.

We'll talk about that later.
سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق

We'll talk about that later.
لنتحدث عن ذلك في وقت لاحق

Ok, can we talk about this later?
هل يمكننا الحديث عن ذلك في وقت لاحق ؟