"عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• the Presidency of the European Union on

Declaration by the Presidency of the European Union on
إعلان صادر عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن مراقبة

Statement issued on 31 December 1997 by the Presidency of the European Union on the situation in Zambia
بيان صادر في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن الحالة في زامبيا

On behalf of the European Union, I have the honour to transmit to you herewith a declaration of the Presidency of the European Union on Mostar, issued today.
يشرفني، باسم الاتحاد اﻷوروبي، أن أحيل إليكم طيه بيانا صدر اليوم عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن موستار.

I have the honour to transmit to you herewith a declaration of the Presidency of the European Union on the results of the Israeli elections.
أتشرف بأن أحيل إليكم طي هذا إعلانا صادرا عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن نتائج الانتخابات اﻹسرائيلية.

I have the honour to transmit to you herewith a statement by the Presidency of the European Union on the removal of nuclear warheads from Ukrainian territory.
يشرفني أن أحيل اليكم طيه بيانا صادرا عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن إزالة الرؤوس الحربية النووية من اﻷراضي اﻷوكرانية.

Declaration by the Presidency of the European Union on the
إعلان صادر عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن منطقة

I have the honour to draw your attention to the statement issued on 1 May 1998 by the Presidency of the European Union on the Sudan.
يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى البيان الصادر في ١ أيار/ مايو ١٩٩٨ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن السودان.

Statement issued on 15 July 1999 by the Presidency of the European Union on the events in Iran
اﻹعلان الصادر في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٩ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن اﻷحداث في إيران

Statement by the Presidency of the European Union on Sierra Leone issued on 12 January 1999
البيان الصادر عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن سيراليون في ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩

I have the honour to bring to your attention the statement issued on 31 December 1997 by the Presidency of the European Union on the situation in Zambia.
يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى البيان الصادر في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن الحالة في زامبيا.

Statement by the Presidency of the European Union on Cambodia issued on 3 September 1998
بيان صادر في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن كمبوديا

On behalf of the European Union I have the honour to transmit to you herewith a statement by the Presidency of the European Union on the recent bombing in Colombo.
بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه بيانا صادرا عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن اﻹنفجار الذي وقع مؤخرا في كولومبو.

On behalf of the European Union I have the honour to transmit to you herewith a statement by the Presidency of the European Union on the coup d'état in Niger.
بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه بيانا صادرا عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن الانقلاب الذي وقع في النيجر.

On behalf of the European Union I have the honour to transmit to you herewith a statement by the Presidency of the European Union on the coup d'état in Sierra Leone.
بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي، أتشرف بأن أحيل اليكم طيه بيانا صادرا عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن الانقلاب الذي وقع في سيراليون.

I have the honour to draw your attention to the statement issued on 7 May 1997 by the Presidency of the European Union on Burundi.
يُشرفني أن أوجه انتباهكم إلى اﻹعلان الصادر في ٧ أيار/ مايو ١٩٩٧ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن بوروندي.

I have the honour to draw your attention to the statement issued on 16 April 1997 by the Presidency of the European Union on Cameroon.
يشرفني أن أوجﱢه اهتمامكم إلى البيان الصادر في ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٧ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن الكاميرون.

Statement issued on 14 April 1997 by the Presidency of the European Union on Peru/Ecuador relations
بيـان صادر في ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٧ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن العلاقات بين بيرو وإكوادور

Statement issued on 30 May 1997 by the Presidency of the European Union on the Slovak referendum
بيـان صـادر فـي ٣٠ أيـار/ مايو ١٩٩٧ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن الاستفتاء الذي أجري في سلوفاكيا

I have the honour to draw your attention to the statement issued on 7 March 1997 by the Presidency of the European Union on Albania.
يشرفني أن أنقل إليكم البيان الصادر في ٧ آذار/مارس ١٩٩٧ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن ألبانيا.

I have the honour to draw your attention to the statement issued on 3 March 1997 by the Presidency of the European Union on Swaziland.
يشرفني أن أنقل إليكم البيان الصادر في ٣ آذار/مارس ١٩٩٧ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن سوازيلند.