"عن زوجكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• about your husband
• of your husband
• from your husband

You want to know about your husband.
تريدين أن تعرفين الكثير عن زوجكِ

Now, you won't be able to speak about your husband
هنا لا يمكنك ان تتحدثي عن زوجكِ

I can't. That's not possible. Tell them about your husband.
لا أستطيع , هذا غير ممكن - أخبريهم عن زوجكِ -

HOW about your husband AND SON? WHAT WERE THEY LIKE?
ماذا عن زوجكِ و أبنكِ أخبريني عنهم

Right, well, I'm just going to need any description that you can provide of your husband...
صحيح, أنا بحاجة إلى أيّ وصف يمكنكِ توفيره لي عن زوجكِ

Just slip away from your husband tonight. Meet me here. I'll wait for you.
إبتعدي عن زوجكِ من الليلة قابليني هنا، سأنتظركِ

How about your husband and son? What were they like?
ماذا عن زوجكِ و أبنكِ أخبريني عنهم

I read every newspaper article about your husband, about Sean.
.. "قرأت كلّ مقالة عن زوجكِ ، عن "شون

Julia, there's things about your husband you don't know.
(جوليا) ، هناك أشياء عن زوجكِ لا تعرفينها

Tell me more about your husband just anything.
أخبريني بالمزيد عن زوجكِ , أيّ شيء

We'd like to ask you a couple of questions about your husband.
نودّ أن نطرح عليكِ بضعة أسئلة عن زوجكِ

We do have some questions about your husband.
نحن لدينا بعض الأسئلة عن زوجكِ

I'm writing a book about your husband.
أنا أكتب كتابا عن زوجكِ

I am so sorry for saying those things about your husband.
آسفة لما قلته عن زوجكِ

What about your husband, Kiera, and Sam?
وماذا عن زوجكِ يا (كيرا)؟ وماذا عن (سام)؟

Watch out how you talk about your husband.
إنتبهي لطريقة كلامكِ عن زوجكِ

What about your husband?
-ماذا عن زوجكِ ؟

I'm here to talk about your husband Henry.
أنا هنا للتحدّث عن زوجكِ (هنري).

- If you're talking about your husband...
-إذا كنتِ تتحدثين عن زوجكِ ...

Were you speaking of your husband?
هل كنتِ تتحدثين عن زوجكِ

What of your husband, the King?
وماذا عن زوجكِ ؟ الملك ؟

Don't tell me that you are hiding this debt not only from yourself but from your husband as well. Am I right?
هذا الدين ليس عن نفسكِ فحسب , بل عن زوجكِ أيضاً هل أنا مُحقةً ؟