The observer for Switzerland made a statement. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
The observer for Switzerland made a statement. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
14. At the same meeting, the observer for Switzerland made a statement. | UN | ٤١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
21. Also at the 9th meeting, the observer for Switzerland made a statement. | UN | ٢١ - وفي الجلسة التاسعة أيضا أدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
The observer for Switzerland made a statement. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
The observer for Switzerland made a statement. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
5. After the adoption of the draft resolution, the observer for Switzerland made a statement (see A/C.2/53/SR.40). | UN | ٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان )انظر A/C.2/53/SR.40(. |
239. The Observer for Switzerland made a statement (29th). | UN | ٢٣٩- وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان )٢٩(. |
301. The observer for Switzerland made a statement (29th). | UN | ٣٠١- وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان )٢٩(. |
323. The observer for Switzerland made a statement (29th). | UN | ٣٢٣- وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان )٢٩(. |
474. The observer for Switzerland made a statement (60th). | UN | ٤٧٤- وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان )٦٠(. |
627. The observer for Switzerland made a statement (60th). | UN | ٦٢٧- وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان )٦٠(. |
18. At the same meeting, the observer for Switzerland made a statement and orally corrected the text as follows: in paragraph 7, the words " paragraph 141 " were replaced by the words " paragraph 142 " ; and in paragraph 11, after the word " Maputo " , the word " Mozambique " was inserted. | UN | 18 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان وصحح النص شفويا على النحو التالي: استبدلت في الفقرة 7 عبارة ' ' الفقرة 141`` بعبارة ' ' الفقرة 142``؛ وأدرجت في الفقرة 11 كلمة ' ' موزامبيق`` بعد كلمة ' ' مابوتو``. |
18. At the same meeting, the observer for Switzerland made a statement and orally corrected the text as follows: in paragraph 7, the words " paragraph 141 " were replaced by the words " paragraph 142 " ; and in paragraph 11, after the word " Maputo " , the word " Mozambique " was inserted. | UN | 18 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان وصحح النص شفويا على النحو التالي: استبدلت في الفقرة 7 عبارة ' ' الفقرة 141`` بعبارة ' ' الفقرة 142``؛ وأدرجت في الفقرة 11 كلمة ' ' موزامبيق`` بعد كلمة ' ' مابوتو``. |