"عن شخص" - Traduction Arabe en Anglais

• about someone
• for someone
• about somebody
• about a person
• for somebody
• of someone
• by a person
• someone to
• about a guy
• about anyone
• of a person
• a person from
• concerning a person
• someone who
• from a

Said something about someone giving some book to the wrong Barbara Rutledge, and now she had to go find the right Barbara.
قال شيئا عن شخص يعطي بعض الكتاب إلى الخطأ باربرا رتليدج، والآن كان عليها أن تذهب العثور على الحق باربرا.

But that's because I thought you were talking about someone else.
لكن الذي لأن أُعتَقدُ بأنّك كُنْتَ تَحَدُّث عن شخص آخر.

The Committee accepted my recommendations because we were looking for someone based in New York to be our representative.
وقبلت اللجنة بتوصياتي ﻷننا كنا في صدد البحث عن شخص مقيم في نيويورك لتعيينه ممثلا لنا هناك.

So, did anyone hear about somebody haunting the Monster World?
حتى,هل سمع أحد عن شخص ما يطارد الوحش العالم؟

What can you tell about a person from a test score?
ماذا تستطيعين أن تعرفي عن شخص من نتيجة الإختبار ؟

It means he's somewhere in the quad right now. So look for somebody with a laptop or a wireless device.
هذا يعني إنه في مكان ما في الساحه الآن لذا أبحث عن شخص معه حاسوب أو جهاز لاسلكي

We're talking about someone who was, for all intents and purposes, manufactured by one of the most dangerous individuals we've ever come across.
نحن نتحدّث عن شخص كان لكل النوايا والأغراض صنع من جانب واحد من اخطر الافراد الذي تصادف من اي وقت مضى.

Oh, so I'm a woman because now I care about someone.
أوه، لذلك أنا امرأة لأنه الآن يهمني عن شخص ما.

But you can tell a lot about someone from their car.
لكن يمكنك أن تعرف الكثير عن شخص ما بواسطة سيارته.

I'm just looking for someone who likes to mix her metaphors.
أنا فقط تبحث عن شخص يحب أن مزيج الاستعارات لها.

Anyway, he's looking for someone to help him on his new project.
على أية حال, إنه يبحث عن شخص ليساعده في مشروعه الجديد

I'm looking for someone with a background in nuclear fission.
أنا أبحث عن شخص لديه خلفية في الانشطار النووي.

She wasn't talking about you, she was talking about somebody else.
لم تكن تتحدث عنك، لقد كانت تتحدث عن شخص آخر

You're terrified, because you've never felt this way about somebody before.
أنت مرعب، لأنك لم تشعر بهذه الطريقة أبدا عن شخص ما من قبل.

This process will no longer require an officer to connect to independent modules of the immigration Data Processing System to gain information about a person.
ولن تعد هذه العملية في حاجة إلى موظف لربط المكونات المستقلة لنظام معالجة بيانات الهجرة للحصول على معلومات عن شخص ما.

Well, I'm looking for somebody, and I thought you could help me.
حسناً، أنا أبحث عن شخص ما و أعتقدت إنه يمكنك مساعدتى

The expression of someone falling from a high place is exceptional, no?
ذلك هو التعبير عن شخص ما يسقط من مكان عالٍ واستثنائي

Made by a person enjoying his full faculties;
أن يكون الاعتراف صادراً عن شخص يتمتع بكامل قواه العقلية؛

about a guy skipping parole.
عن شخص قام بتخطي جلسة إطلاق السراح المشروط

The most telling thing about anyone is what scares them.
الشئ الأكثر تعبيراً عن شخص ما هو ما يخيفهم

The State party adds that it is not the Government's responsibility to organize the defence of a person accused of having committed a crime.
وتضيف الدولة الطرف أنه ليس من مسؤولية الحكومة أن تنظم الدفاع عن شخص متهم بارتكاب جريمة.

2. Appropriate measures shall be taken, where necessary, to protect the persons referred to in paragraph 1, as well as persons participating in the investigation, from any ill-treatment, intimidation or sanction as a result of the search for information concerning a person deprived of liberty.
2- تتخذ تدابير ملائمة عند الاقتضاء لتأمين حماية الأشخاص المشار إليهم في الفقرة 1 من هذه المادة فضلاً عن الأشخاص المشتركين في التحقيق من كل سوء معاملة أو تخويف أو عقاب بسبب البحث عن معلومات عن شخص محروم من حريته.