| If I'm at a bar, and I can't get the bartender's attention...'cause I need some information about a drink... would it be okay if I, uh- | Open Subtitles | ولا استطيع الحصول على انتباه النادل لأني احتاج معلومات عن شراب هل سيكون جيدا لو |
| - All from five points. - How about a drink? | Open Subtitles | جميعهم من فايف بوينتس - ماذا عن شراب ؟ |
| How... How about a drink later, just you and me? | Open Subtitles | ماذا عن شراب لاحقاً أنا وأنت فقط؟ |
| Well, how about a drink on the house, man? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن شراب مجاناً، رجل؟ |
| Yeah. I'm looking for a drink that I can completely make a fool of myself with. | Open Subtitles | نعم ، أنا أبحث عن شراب الذي يجعلني أشعر بأنني حمقاء تماماً. |
| - How about a drink right now? Yeah. | Open Subtitles | ماذا عن شراب فى الوقت الحالى ؟ |
| How about a drink between friends, then? | Open Subtitles | ماذا عن شراب بين الأصدقاء؟ |
| WELL, WHAT about a drink AT MY PLACE? | Open Subtitles | حسناً, ماذا عن شراب في منزلي؟ |
| Pretty nifty, huh? So how about a drink? | Open Subtitles | جميله ماذا عن شراب |
| How about a drink? | Open Subtitles | ماذا عن شراب إذا؟ |
| Okay, how about a drink? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن شراب ؟ |
| How about a drink, on me? | Open Subtitles | ماذا عن شراب , على حسابي ؟ |
| - How about a drink? | Open Subtitles | -ماذا عن شراب ؟ |
| - How about a drink? | Open Subtitles | -ماذا عن شراب ؟ |
| How about a... drink before business? | Open Subtitles | ماذا عن... شراب قبل العمل؟ |
| How about a drink? | Open Subtitles | ماذا عن شراب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 