"عن صندوق الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the United Nations
• from the United Nations
• United Nations Fund
• United Nations Capital Development Fund

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

Report of the Secretary-General on the United Nations Fund for International Partnerships
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

One speaker expressed the wish that the Commission be provided with an annual financial report on the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
وأعرب أحد المتكلمين عن أمله في أن تزوَّد اللجنة بتقرير مالي سنوي عن صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

Note by the Secretariat on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
مذكرة من الأمانة العامة عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

Report of the Secretary-General on the United Nations Fund for International Partnerships
تقرير الأمين علام عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا التعذيب

Report of the Secretary-General on the United Nations Office for Partnerships
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات

The representative of UNDP responded with information on the newly established Partnership to Promote the Rights of Persons with Disabilities and the representative of the Department of Economic and Social Affairs provided information on the United Nations Voluntary Fund on Disability, which can provide small grants.
وردّ ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمعلومات بشأن ما تم إنشاؤه مؤخراً من شراكة الأمم المتحدة لتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. أما ممثلة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية فقدّمت معلومات عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن الإعاقة الذي يمكن أن يقدم منحاً صغيرة.

b. Parliamentary documentation. Documents and reports on the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People (2);
2 - وثائق الهيئات التداولية: وثيقتان وتقارير عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم؛

11. Also requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to provide Member States with relevant information on the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund when required.
11 - يطلب أيضا إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يزوّد الدول الأعضاء، عند اللزوم، بمعلومات ذات صلة عن صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

30. Her delegation welcomed the Secretary-General's report on the United Nations Fund for International Partnerships and commended the Fund's activities.
30 - وأضافت أن وفد بلدها يرحب بتقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ويثني على أنشطة الصندوق.

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/62/189)
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (A/62/189)

(b) Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture;
(ب) تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب(3)؛

The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the United Nations Fund for International Partnerships.
تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية(1)؛

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/63/220)
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (A/63/220)

34. Takes note of the reports of the SecretaryGeneral on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/54/177 and E/CN.4/2000/60 and Add.1);
34- تحيط علماً بتقريري الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب A/54/177) وE/CN.4/2000/60 وAdd.1)؛

11. Also requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to provide Member States with relevant information on the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund when required.
11- يطلب أيضا إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يزوّد الدول الأعضاء، عند اللزوم، بمعلومات ذات صلة عن صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

In addition to the participants, an observer from the United Nations Population Fund and, for part of the meetings, two observers from the Ministry of Foreign Affairs of Italy were present.
وبالإضافة إلى هؤلاء المشاركين، حضر هذا الاجتماع مراقب عن صندوق الأمم المتحدة للسكان، كما حضر جزءا منه مراقبان من وزارة الخارجية الإيطالية.

Other informal meetings included briefings on the twentieth anniversary of UNDP/China cooperation, the Semipalatinsk programme in Kazakhstan, and the evaluation report on the United Nations Capital Development Fund by the team leader.
وتشمل الاجتماعات غير الرسمية اﻷخرى جلسات احاطة إعلامية بشأن الذكرى السنوية العشرين للتعاون بين البرنامج الانمائي والصين، وبرنامج سيميبالاتينسك في كازاخستان، والتقرير التقييمي لقائد الفريق عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية.