"عن طريق المجموعات الإقليمية" - Traduction Arabe en Anglais

• through the regional groups

It authorized the Bureau, after consultation with all interested States through the regional groups, to decide on the number, timing and theme of any such round tables.
وأذنت للمكتب بأن يبت في عدد أي اجتماعات من هذا القبيل وموعدها وموضوعها، وذلك بعد التشاور مع جميع الدول المعنية عن طريق المجموعات الإقليمية.

It authorized the Bureau, after consultation with all interested States through the regional groups, to decide on the number, timing and theme of such round tables.
وأذنت للمكتب بأن يبت في عدد الاجتماعات من هذا القبيل وموعدها وموضوعها، وذلك بعد التشاور مع جميع الدول المعنية عن طريق المجموعات الإقليمية.

Communication of names of governmental experts through the regional groups.
الإبلاغ بأسماء الخبراء الحكوميين عن طريق المجموعات الإقليمية.

A pool of experts is appointed by States, through the regional groups in the Assembly, to provide support for the work of the Group of Experts.
ويتم تعيين مجموعة من الخبراء من قبل الدول عن طريق المجموعات الإقليمية في الجمعية العامة، لتوفير الدعم لعمل فريق الخبراء.

The Secretariat brought this issue to the attention of the Bureau and, at its request, circulated a list of such organizations to the Conference through the regional groups.
وقد وجهت الأمانة انتباه المكتب إلى هذه المسألة، وعمّمت، بناء على طلبه، قائمة بتلك المنظمات على المؤتمر عن طريق المجموعات الإقليمية.

It authorized the Bureau, after consultation with all interested States through the regional groups, to decide on the number, timing and theme of any such round tables.
وأذنت للمكتب بأن يبت في عدد الاجتماعات من هذا القبيل وموعدها وموضوعها، وذلك بعد التشاور مع جميع الدول المعنية عن طريق المجموعات الإقليمية.

1. A pool of experts will be appointed by States, through the regional groups, to support the work of the Group of Experts in the preparation of the first global integrated marine assessment.
1 - يتم تعيين مجموعة من الخبراء بواسطة الدول عن طريق المجموعات الإقليمية لدعم أعمال فريق الخبراء في إعداد التقييم العالمي البحري الأول المتكامل.

In its decision 46/101, the Commission decided that, starting from its forty-seventh session, it would introduce the option of high-level round tables and authorized the Bureau, after consultation with all interested Members of the Commission through the regional groups, to decide on the number, timing and theme of such round tables.
قررت اللجنة بموجب مقررها 46/101 أن تستحدث، اعتبارا من دورتها السابعة والأربعين خيار عقد اجتماعات مائدة مستديرة رفيعة المستوى، وأذنت للمكتب بأن يبت في عدد هذه الاجتماعات وموعدها وموضوعها، وذلك بعد التشاور مع جميع الأعضاء المعنيين في اللجنة عن طريق المجموعات الإقليمية.