"عن عمل لجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the work of the Committee
• on the work of the Commission for
• on the work of the Commission on
• the work of the Commission on the
• of the work of the Committee

She made a statement on the work of the Committee on the Rights of the Child in the field of reproductive health rights.
وقدمت السيدة أويدراجو بياناً عن عمل لجنة حقوق الطفل فيما يتعلق بحقوق الصحة الإنجابية.

Report on the work of the Committee of Permanent Representatives during the inter-sessional period
تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين أثناء فترة ما بين الدورات

ANNEXAnnex REPORT OF THE CHAIR on the work of the Committee OF PERMANENT
تقرير الرئيس عن عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى

For example, the Director of the Division for Social Policy and Development/Department of Economic and Social Affairs addressed other commissions, such as the Commission on Population and Development, on the work of the Commission for Social Development.
فعلى سبيل المثال، وجه مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية/إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية كلمة إلى لجان أخرى مثل لجنة السكان والتنمية عن عمل لجنة التنمية المستدامة.

It also reviewed reports on the work of the Commission on Population and Development and the Commission on Sustainable Development relevant for the work of the Statistical Commission.
واستعرضت أيضا تقارير عن عمل لجنة السكان والتنمية ولجنة التنمية المستدامة ذات الصلة بعمل اللجنة الإحصائية.

Report on the work of the Committee of Permanent Representatives during the intersessional period
تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين أثناء فترة ما بين الدورات

Report on the work of the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Environment Programme: Note by the Executive Director
تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC/24/INF/4 Report on the work of the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Environment Programme: Note by the Executive Director
UNEP/GC/24/INF/4 تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة: مذكرة من المدير التنفيذي

Report on the work of the Committee of Permanent Representatives to UN-HABITAT during the inter-sessional period (HSP/GC/19/3) - for decision
تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة أثناء فترة ما بين الدورات HSP/GC/19/3)) - لاتخاذ مقرر

The Council had before it the report of the Secretary-General on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (E/1995/56).
وكان معروضا على المجلس تقرير اﻷمين العام عن عمل لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة )E/1995/56(.

Ms. SINEGIORGIS, reporting on the work of the Committee against Torture, said that the Committee periodically considered reservations entered by States parties and that, in a number of cases, States had been persuaded to withdraw certain reservations.
٣٨- السيدة سينيغيورغيس: قالت، في معرض إبلاغها عن عمل لجنة مناهضة التعذيب، إن اللجنة تنظر دوريا في التحفظات التي تبديها الدول اﻷطراف وقد أقنعت الدول، في عدد من الحالات، بسحب بعض التحفظات.

Report on the work of the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat during the intersessional period (HSP/GC/20/3) - for decision
تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة أثناء فترة ما بين الدورات HSP/GC/20/3)) - لاتخاذ مقرر

Report on the work of the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme, (UN-Habitat), during the inter-sessional period between the nineteenth and twentieth sessions of the Governing Council
تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، أثناء الفترة ما بين الدورة التاسعة عشرة والدورة العشرين لمجلس الإدارة أولاً - المقدمة

It was agreed that, in stage one, the United Nations High Commissioner/Centre for Human Rights and the United Nations Information Service in Geneva would continue to work together to improve reporting on the work of the Committee on the Rights of the Child.
واتفق في المرحلة اﻷولى، على أن يواصل المفوض السامي لشؤون حقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمم المتحدة، وإدارة اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة في جنيف، العمل معاً لتحسين إعداد التقارير عن عمل لجنة حقوق الطفل.

It had before it the report of the Secretary-General on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (E/2003/46).
وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن عمل لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (E/2003/46).

Briefing on the work of the Commission for Africa and the New Agenda for Africa's Development (NEPAD) (organized by the Office of the Special
إحاطة عن عمل لجنة أفريقيا والشراكة الجيدة من أجل تنمية أفريقيا (ينظمها مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا)

Briefing on the work of the Commission for Africa and the New Agenda for Africa's Development (NEPAD) (organized by the Office of the Special Adviser on Africa (OSAA))
إحاطة عن عمل لجنة أفريقيا والشراكة الجيدة من أجل تنمية أفريقيا (ينظمها مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا)

Briefing on the work of the Commission for Africa and the New Agenda for Africa's Development (NEPAD) (organized by the Office of the Special Adviser on Africa (OSAA))
إحاطة عن عمل لجنة أفريقيا والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (ينظمها مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا)

b. Parliamentary documentation. Annual reports on the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير سنوية عن عمل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية؛

While the Division continues to provide substantive and procedural briefings to non-governmental organizations on the work of the Commission on the Status of Women and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, it should continue to review the effectiveness of the organizational arrangements for the presentation of NGO positions to these intergovernmental bodies.
وفي حين أن الشعبة تواصل تقديم الإحاطات الموضوعية والإجرائية إلى المنظمات غير الحكومية عن عمل لجنة وضع المرأة واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، يتعيّن عليها أن تواصل استعراض فعالية الترتيبات التنظيمية لعرض مواقف المنظمات غير الحكومية على هذه الهيئات الحكومية الدولية.

Report of the work of the Committee of Permanent Representatives during the intersessional period
تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين خلال فترة ما بين الدورات