"عن كونك" - Traduction Arabe en Anglais

• about being
• about you being
• being a
• of being
• up being
• for being
• quit being

Look, just, you know, stop worrying about being his perfect daughter.
أنظري , فقط توقفي عن القلق عن كونك أبنته الكاملة

That's how little you know about being a Shadowhunter.
هذه قليل الذي تعرفيه عن كونك صائدة ظلال

I'm talking about being a jerk. I remember you, Drew.
انا اتحدث عن كونك احمق , انا اعرفك يا درو

No, I'm talking about you being such a buzz kill.
كلا، أنا أتحدث عن كونك كمن قتل من الثماله

Now, stop being a jackass and let me through. Hey,
الآن , توقف عن كونك مغفلاً ودعني أمر مهلاً

It's the black void of being alone in a black void.
إنه الثقب الأسود الناتج عن كونك وحيدًا داخل ثقب أسود.

I think I said some joke about being a washed-up pencil pusher.
أعتقد أنني قُلت مزحة عن كونك أحمق يقوم بالاعمال الورقية

I'm talking about being famous. I'm talking about being a professional athlete.
أتحدث عن كونك مشهوراً أتحدث عن كونك لاعباً محترفاً

Yeah, that's the worst part about being a mom, though, is you don't know whether or not you're doing a good job until they're fully grown.
أجل،وإن كان، هذا أسوأ جزء عن كونك أم هو أنّكِ لا تعرفين إن كنتِ تقومين بعملٍ جيد حتى يصبحون كبار.

It's not like you've ever talked about being a foster parent.
الأمر ليس وكأنك تحدثت يوماً عن كونك أباً بالرعاية

Well, I thought about what you said last night about being a survivor, and you're right.
فكّرت بما قلته البارحة عن كونك تجيد النجاة وأنت محقّ

Yeah, I'm not talking about being an employee. I'm talking about being a friend.
أجل، أنا لا أتحدث عن كونك رئيسي، أنا أتحدث عن كونك صديقاً.

I should hang a slip of brochures on my back for "frequently asked questions about being transgender."
علي تعليق نشرة على ظهري للأسئله التي تسأل مكرراً عن كونك متحول جنسياً

It's not just you lying about being gay.
ليس الأمر فحسب حيال كذبك عن كونك مثليّ الجنس

being a Russ is not just about Russ time, it's also about being social and about unity.
كونك في السنة الأخيرة لا يكون الأمر فقط عن وقت المتخرج إنه أيضاً عن كونك إجتماعية وضمن الوحدة

Maybe something about being black and gay and bald and...
...ربما شيء ...عن كونك أسود وشاذ , واصلع و

They said something about you being too permissive and going to hell.
قالوا شيئا عن كونك متساهلة جدا و بأنك ستذهبين الى الجحيم

We take care of business, then we talk about you being a scout.
نعتني بِعملنا, ثم نتحدث عن كونك صبي الكشافة.

You're trying to bully me into retracting an article about you being a bully.
تحاولين مضايقتى لأسحب مقاله تتحدث عن كونك متنمره

That is so typical Ned. When will you stop being a pushover?
هذا مثالي جدا يا نيد, متى ستتوقّف عن كونك سهل المنال؟

I can make them love you without you having to give up being the dark one.
أستطيع أنْ أجعلهم يحبّونك دون الاضطرار للتخلّي عن كونك القاتم

Is that an apology for being a dick?
هل هذه طريقة لتعتذر لي بها عن كونك متعجرفا؟

Jesus! You gotta quit being such a smart ass all the time?
يا إلهي مولي، يجب أن تتوقفي عن كونك متحاذقة طوال الوقت