"عن كوني" - Traduction Arabe en Anglais

• about being
• about me being
• for being
• stop being
• being a
• about what a
• for me being
• about Connie

Hey, you know what my favorite part about being on that island was?
مهلا، أتعرف ما هو الجزء المفضل عن كوني علي تلك الجزيرة ؟

I'd been back from college less than a week, but all my illusions about being a new, powerful, confident person were crumbling.
لقد عدت من الكلية منذ أقل من اسبوع ولكن كل أوهامي عن كوني شخص جديد قوي , وواثق ..

It's not about that, but about being a father.
الأمر ليس عن ذلك، الأمر عن كوني أب

Forget about whatyou imagined. What about me being in love?
إنسى عن ماتخيلتها ماذا عن كوني واقع في الحب

I've apologized, like, 50 times for being part of the anti-Travis mob.
لقد اعتذرت لك 50 مرة عن كوني مع الكل ضد ترافيس

When it comes to my kids, I stop being nice.
حسناً، حين يصل الأمر لابنيّ أتوقف عن كوني لطيفة

So, as you know, I really learned my lesson about being smarter when it comes to dangerous animals.
إذًا، كما تعلمون لقد تعلمت الدرس عن كوني أذكى عندما .يتعلق الأمر بحيوان خطير

And I don't wanna start thinking about being an adult right now, or dealing with my own issues of life and death.
ولا أريد البدأ بالتفكير عن كوني راشدة الآن أو التعامل مع قضاياي بشأن الحياة والموت

All this talk you give me about being a lousy goddamn parent, you go and you lose my goddamn boy!
وكل هذا الهراء عن كوني والد سيء وفقدي ابني

Oh, and if you happen to overhear me mentioning something about being an airline pilot, that's just because she didn't believe I was a doctor, okay?
و إذا حصل وسمعتني أذكر شيئاً عن كوني طيار فهذا فقط بسبب أنها لم تصدقني عندما قلت أنني طبيب,حسناً؟

Same for me, except for the part about being sorry.
نفس الأمر لي, باستثناء الجزء عن كوني أسف

You think what I told you about being your egg donor is the whole story?
تعتقدين أن ما أخبرتكَ به عن كوني أنا من منحتُ البويضات هي كل القصة؟

I didn't know anything about being a Grimm when I bought it...
لم اعلم اي شئ عن كوني جريم عندما اشتريته

He mentioned something about me being on the back of Ethan's bike.
لقد اشار الي شيئ ما عن كوني خلف إيثان علي الدراجة

And all that pretty fairy tale about me being part of the family?
وكل تلك الحكايات الخرافية عن كوني فردًا من الأسرة؟

Did you mean all that stuff you said earlier about me being a good man?
هل حقا ما قلته قبل قليل عني ؟ عن كوني رجل صالح ؟

I need this, I need to stop for being a frog
أحتاج إلى هذا , أحتاج للتوقف . عن كوني الضفدع

I am not going to apologize for being a working mother who has to have opportunities so she can put food on the table for her family.
لن أعتذر عن كوني أم عاملة التي يجب عليها الحصول على فرص لكي تضع الطعام على الطاولة لعائلتها

I stop being the medic to become a guerrilla.
أتوقف أنا عن كوني المُسعف لأصبح مقاتل غوار

Can't help being a detective, it's just who I am.
لا أستطيع التوقف عن كوني محققًا، فهذا أنا فحسب.

You manipulated me with all these bullshit compliments about what a great mother I am.
أنت تلاعبت بي مع كل هذه التعليقات الفارغة عن كوني أماً صالحة

Well, I appreciate... all the extra hours you're working to make up for me being on leave.
حسناً, وأنا أقدر لك كل الساعات الإضافية التي تعملينها للتعويض عن كوني في إجازة

And there was something about Connie I'm not even going to repeat.
مثلي وكان هنالك شيء أيضاً عن كوني لن أحاول حتى أن أعيده