5. The report of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of OHCHR (JIU/REP/2006/3 contained in A/61/115) will therefore be submitted to the Human Rights Council. | UN | 5 - ومن ثم فإن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية (JIU/REP/2006/3 الوارد في الوثيقة A/61/115) سيقدم إلى مجلس حقوق الإنسان. |
Recalling the reports of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of the Office of the High Commissioner and on the funding and staffing of the Office, | UN | وإذ يشير إلى تقريري وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية السامية() وعن تمويل وملاك موظفي المفوضية()، |
Recalling the reports of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of the Office of the High Commissioner and on the funding and staffing of the Office, | UN | وإذ يشير إلى تقريري وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية السامية() وعن تمويل وملاك موظفي المفوضية()، |
Recalling the reports of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of the Office of the High Commissioner and on the funding and staffing of the Office, | UN | وإذ يشير إلى تقريري وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية السامية() وعن تمويل وملاك موظفي المفوضية()، |
4. The JIU report on follow-up to the management review of OHCHR was transmitted to the General Assembly in a note by the Secretary-General (A/61/115). | UN | 4 - وأحال الأمين العام إلى الجمعية العامة في مذكرة له (A/61/115) تقرير الوحدة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية. |
Recalling the reports of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of the Office of the High Commissioner and on the funding and staffing of the Office, | UN | وإذ يشير إلى تقريري وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية السامية() وعن تمويل وملاك موظفي المفوضية()، |
Taking note further of the reports of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of the Office of the High Commissioner (A/59/65-E/2004/48 and Add.1) and on the funding and staffing of the Office (JIU/REP/2007/8), | UN | وإذ يحيط علماً كذلك بتقريري وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية السامية A/59/65-E/2004/48) و(Add.1 وعن تمويل وملاك موظفي المفوضية (JIU/REP/2007/8)، |
Taking note further of the reports of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of the Office of the High Commissioner (A/59/65-E/2004/48 and Add.1) and on the funding and staffing of the Office (JIU/REP/2007/8), | UN | وإذ يحيط علماً كذلك بتقريري وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية السامية A/59/65-E/2004/48) و(Add.1 وعن تمويل وملاك موظفي المفوضية (JIU/REP/2007/8)، |
Taking note further of the reports of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of the Office of the High Commissioner (A/59/65-E/2004/48 and Add.1) and on the funding and staffing of the Office (JIU/REP/2007/8), | UN | وإذ يحيط علماً كذلك بتقريري وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية السامية A/59/65-E/2004/48) و(Add.1 وعن تمويل وملاك موظفي المفوضية (JIU/REP/2007/8)، |
Taking note further of the reports of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of the Office of the High Commissioner and on the funding and staffing of the Office, | UN | وإذ يحيط علماً كذلك بتقريري وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية السامية() وعن تمويل وملاك موظفي المفوضية()، |
Taking note further of the reports of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of the Office of the High Commissioner (A/59/65-E/2004/48 and Add.1) and on the funding and staffing of the Office (JIU/REP/2007/8), | UN | وإذ يحيط علماً كذلك بتقريري وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية السامية A/59/65-E/2004/48) و(Add.1 وعن تمويل وملاك موظفي المفوضية (JIU/REP/2007/8)، |
Taking note further of the reports of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of the Office of the High Commissioner and on the funding and staffing of the Office, | UN | وإذ يحيط علماً كذلك بتقريري وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية السامية() وعن تمويل وملاك موظفي المفوضية()، |
Taking note further of the reports of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of the Office of the High Commissioner (A/59/65-E/2004/48 and Add.1) and on the funding and staffing of the Office (JIU/REP/2007/8), | UN | وإذ يحيط علماً كذلك بتقريري وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية السامية A/59/65-E/2004/48) و(Add.1 وعن تمويل وملاك موظفي المفوضية (JIU/REP/2007/8)، |
of the reports of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (A/59/65-E/2004/48 and Add.1) and on the funding and staffing of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (JIU/REP/2007/8), | UN | وإذ يحيط علماً كذلك بتقريري وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان A/59/65-E/2004/48) و(Add.1 وعن تمويل وملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (JIU/REP/2007/8)، |
Taking note further of the reports of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (A/59/65-E/2004/48 and Add.1) and on the funding and staffing of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (JIU/REP/2007/8), | UN | وإذ يحيط علماً كذلك بتقريري وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان A/59/65-E/2004/48) وAdd.1) وعن تمويل وملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (JIU/REP/2007/8)، |
The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit on follow-up to the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (JIU/REP/2006/3). | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن " متابعة الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان " (JIU/REP/2006/3). |
The JIU report on follow-up to the management review of OHCHR was transmitted to the General Assembly in a note by the Secretary-General. | UN | 33 - وقامت الجمعية العامة بإحالة تقرير لجنة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية في مذكرة أعدها الأمين العام(). |
The JIU report on follow-up to the management review of OHCHR was transmitted to the General Assembly in a note by the Secretary-General. | UN | 33- وقامت الجمعية العامة بإحالة تقرير لجنة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية في مذكرة أعدها الأمين العام(). |