"عن مستقبل عمل" - Traduction Arabe en Anglais

• on the future operation
• on the future operations of the
• on future operations

Report of the Secretary-General on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Report of Secretary-General on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

(i) Report of the Secretary-General on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A/58/417);
(ط) تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/58/417)؛

(b) Report of the Secretary-General on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A/62/173).
(ب) تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/62/173).

(b) Report of the Secretary-General on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
(ب) تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة().

Report of the Secretary-General on future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

(b) Report of the Secretary-General on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A/58/417);
(ب) تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/58/417)؛

(b) Report of the Secretary-General on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women;
(ب) تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة()؛

Report of the Secretary-General on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A/C.3/58/L.36, para. 7 (b))
تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة A/C.3/58/L.36/Rev.1)، الفقرة 7 (ب))

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women;
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة()؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة()؛

(f) Report of the Secretary-General on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A/60/372);
(و) تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/60/372)؛

" 1. Welcomes the report of the Working Group on the future operation of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women which, inter alia, reaffirms the mandate of the Institute in the field of gender equality and the advancement of women and stresses the need for it to be reformed and revitalized;
" 1 - ترحب بتقرير الفريق العامل عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، الذي يعيد التأكيد على أمور من جملتها ولاية المعهد في مجال المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، ويشدد على ضرورة إصلاح المعهد وتنشيطه؛

(c) Note by the Secretary-General transmitting his report on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A/64/79-E/2009/74);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريره عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/64/79-E/2009/74)؛

1. Welcomes the report of the Working Group on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, in which, the Working Group, inter alia, reaffirmed the mandate of the Institute in the field of gender equality and the advancement of women and stressed the need for it to be reformed and revitalized;
1 - ترحب بتقرير الفريق العامل عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة()، الذي يعيد فيه الفريق العامل التأكيد على أمور من جملتها ولاية المعهد في مجال المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، ويشدد على ضرورة إصلاح المعهد وتنشيطه؛

(b) Report of the Secretary-General on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A/62/173);
(ب) تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/62/173)؛

The Committee also had before it the report of the Secretary-General on the future operations of the Institute (A/62/173).
وكان معروضا على اللجنة أيضا تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد (A/62/173).

The Advisory Committee also had before it the report of the Secretary-General on the future operations of the Institute (A/62/173).
وعرض على اللجنة الاستشارية أيضا تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد (A/62/173).

Report of the Secretary-General on future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A/C.3/57/L.16/Rev.1, para. 9 (b))
تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة A/C.3/57/L.16/Rev.1)، الفقرة 9 (ب))

The Committee had before it the report of the Secretary-General on future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) (A/59/313). The report provided information on the revitalization of the Institute, including the constitution of the Executive Board and the holding of its first session on 27 July 2004, and on initiatives undertaken by the Institute.
وكان معروضاً على اللجنة تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/59/313)، حيث أحاطت علماً بما تم من أجل تنشيط المعهد، وخاصة فيما يتعلق بتشكيل مجلس تنفيذي وعقد أول اجتماع له في 27 تموز/يوليه 2004، فضلاً عن المبادرات التي اضطلع بها المعهد.