"عن معهد الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the United Nations Institute
• of the United Nations Institute
• on strengthening the United Nations

Report of the Secretary-General on the United Nations Institute for Training and Research
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Report of the Secretary-General on the United Nations Institute for Training and Research, including details on the status of contributions to and the financial situation of the Institute
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، بما في ذلك تفاصيل عن حالة جمع التبرعات للمعهد وحالته المالية

We have audited the accompanying financial statements of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) comprising statements numbered I to IV and the supporting notes for the biennium ended 31 December 2007.
رأي مراجعي الحسابات لقد راجعنا البيانات المالية المرفقة الصادرة عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، المرقمة من الأول إلى الرابع والملاحظات الداعمة لها لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

1. The present report on the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) covers the period from 1 July 2000 to 30 June 2002.
1 - يغطي هذا التقرير عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2002.

" Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Institute for Training and Research and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
``وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة،

Report of the Secretary-General on the United Nations Institute for Training and Research (General Assembly resolution 62/210)
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (قرار الجمعية العامة 62/210)

For its consideration of the agenda item, the Council had before it the report of the Secretary-General on the United Nations Institute for Training and Research (E/2008/72).
ولأغراض النظر في هذا البند، كان معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (E/2008/72).

(e) Report of the Secretary-General on the United Nations Institute for Training and Research (A/55/510);
(هـ) تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث A/55/510))؛

Report of the Secretary-General on the United Nations Institute for Training and Research (draft resolution A/C.2/55/L.56)
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (مشروع القرار (A/C.2/55/L.56

(d) Report of the Secretary-General on the United Nations Institute for Training and Research (A/57/479).
(د) تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A/57/479).

(a) Report of the Secretary-General on the United Nations Institute for Training and Research (A/58/183);
(أ) تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A/58/183)؛

(a) Report of the Secretary-General on the United Nations Institute for Training and Research (E/2009/57);
(أ) تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (E/2009/57)؛

12. The representatives of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) and United Nations Mine Action Service (UNMAS) participated in the work of the Preparatory Committee as observers.
12- وشارك في أعمال اللجنة التحضيرية بصفة المراقب ممثلون عن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ودائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام.

7. The representatives of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), United Nations Mine Action Service (UNMAS), and United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) took part in the work of the Group.
7- وشارك في أعمال الفريق ممثلون عن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، ودائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام، ومكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح.

Report of the Secretary-General on strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين