"عن نظم الإنذار المبكر" - Traduction Arabe en Anglais

• on early warning systems

Early warning systems - Pilot studies on early warning systems
نظم الإنذار المبكر. دراسات نموذجية عن نظم الإنذار المبكر

Pilot studies on early warning systems
الدراسات النموذجية عن نظم الإنذار المبكر

In this regard, an Italian institution has been contracted to prepare a training course on early warning systems.
وجرى التعاقد في هذا الصدد مع مؤسسة إيطالية لعقد دورة تدريبية عن نظم الإنذار المبكر.

Early warning systems - Published information on early warning systems
نظم الإنذار المبكر. نشرة عن نظم الإنذار المبكر

The secretariat, at the request of the COP 2, produced a synthesis report on early warning systems (EWS) in the broadest sense.
وقامت الأمانة، بناء على طلب مؤتمر الأطراف في دورته الثانية، بوضع تقرير توليفي عن نظم الإنذار المبكر بمعناها الأوسع.

Pilot studies on early warning systems
دراسات نموذجية عن نظم الإنذار المبكر

93. The country Parties have not provided any information on early warning systems for mitigating the effects of drought.
93- ولم تقدم البلدان الأطراف أي معلومات عن نظم الإنذار المبكر للتخفيف من آثار الجفاف.

A substantive report on early warning systems prepared by the GoE is contained in document ICCD/COP(8)/CST/2/Add.8.
ويرد في الوثيقة ICCD/COP(8)/CST/2/Add.8 تقرير موضوعي عن نظم الإنذار المبكر أعده فريق الخبراء.

(g) A draft report on early warning systems for preventing desertification;
(ز) مشروع تقرير عن نظم الإنذار المبكر لمنع التصحر؛

ICCD/COP(7)/CST/7 Early warning systems - Pilot studies on early warning systems
نظم الإنذار المبكر - الدراسات النموذجية عن نظم الإنذار المبكر ICCD/COP(7)/CST/7

(a) Pilot studies on early warning systems;
(أ) دراسات نموذجية عن نظم الإنذار المبكر

Published information on early warning systems
نشرة عن نظم الإنذار المبكر

It is expected that revised draft guidelines, as well as a technical paper on early warning systems will be ready before the September 2001 meeting of the International Monetary and Financial Committee of IMF.
ومن المتوقع أن تكون المسودة المنقحة للمبادئ التوجيهية، وكذلك ورقة فنية عن نظم الإنذار المبكر جاهزتين قبل أيلول/سبتمبر 2001 وهو موعد اجتماع اللجنة النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي.

(a) Pilot studies on early warning systems.
(أ) الدراسات النموذجية عن نظم الإنذار المبكر.

(a) Pilot studies on early warning systems
(أ) الدراسات النموذجية عن نظم الإنذار المبكر

(b) Published information on early warning systems.
(ب) نشرة عن نظم الإنذار المبكر

After opening remarks by the President of the Conference, an introduction was given on early warning systems and preparedness by Mr Abdullahi Majeed, Deputy Minister of the Environment (Maldives), and Dr. K. Radhakrishnan, Director of the Indian National Centre for Ocean Information Services, Department of Ocean Development (India).
وفي أعقاب الملاحظات الافتتاحية التي أبداها رئيس المؤتمر، قُدم بيان تمهيدي عن نظم الإنذار المبكر والتأهب من جانب السيد عبد الله مجيد، نائب وزير البيئة (ملديف)، والدكتور ك. راداكريشمان، مدير المركز الوطني الهندي لخدمات المعلومات الخاصة بالمحيطات، إدارة تنمية المحيطات (الهند).