"عن هذة" - Traduction Arabe en Anglais

• about this
• for this

Listen, I know that you don't like to talk about this stuff, but what happened to Donny,
اسمع، أعرف أنك لا تطيق الحديث عن هذة الأمور

I mean, what do we even know about this girl other that she's kind of trampy and pretty fertile?
أقصد .. ماذا نحن نعرف حتى عن هذة الفتاة ؟ غير أنها نوعاً ماً مشردة و مخصبة جميلة ؟

I get the feeling that you know more about this case than you're saying.
لدي شعور انك تعلم اكثر عن هذة القضية اكثر مما تقول

When your grandkids ask you about this game,you tell them that you played hard.
عندما يسالكم احفدائكم عن هذة المباراة , اخبروهم انكم لعبتم بقوة

I've been looking for this little lady for ten long years.
أنا كنت أَبْحثُ عن هذة السيدة الصَغيرة لعشْرة سَنَواتِ طويلةِ.

Well, I know things about this ship that aren't on your map.
حسنا،انا اعلم اشياء عن هذة السفينة لا توجد على خريطتك.

What can you tell us about this gang war?
ماذا يمكن ان تقول لنا عن هذة حرب العصابات؟

So tell me more about this new one.
حسناً ، أخبرنى المزيد عن هذة الحادثة الجديدة.

Dario doesn't know about this diary.
داريو لا يعرف شيئا عن هذة المذكرات

So what did Ronnie say about this piece, then?
اذن , ماذا اخبرك " رونى " عن هذة المنطقة ؟

We just didn't know about this little force field deal...
ونحن فقط لم نعرف عن هذة المعاملة فى هذا الحقل الصغير ...

Finish telling me about this call you got.
"فنش" أخبرني عن هذة المكالمة التي تلقيتها

Do any of you know anything about this death?
هل يعلم اي منكم اي شيء عن هذة الوفاة؟

What do you know about this room?
ماذا تعرف عن هذة الغرفة

Talkin'about, "This is my queen" and shit.
تتحدث عن " هذة ملكتى " و هذا الهراء

How about this child?
ماذا عن هذة الطفلة؟

How about this for a story?
ماذا عن هذة لقصة?

June, I just wanted to thank you for not telling James about this nice family from Minnesota subletting his place.
(جون) فقط اردت ان اشكرك لعدم اخبار (جايمس) "عن هذة العائلة اللطيفة من "مينيسوتا .التي أستأجرت شقته

The shepherds have been looking for this new jerusalem
الرُعاة كان يبحثون عن هذة القدس الجديدة

Who is responsible for this farrago, then?
من هو المسؤول عن هذة المهزلة ؟