"عن هذه المشاورات" - Traduction Arabe en Anglais

• on these consultations
• on those consultations
• on such consultations
• on the consultations
• of these consultations
• of those consultations
• from these consultations

At the 7th meeting, Mr. Ward reported on these consultations.
وخلال الدورة السابعة، أبلغ السيد وورد عن هذه المشاورات.

At the 7th meeting, Mr. Bradley reported on these consultations.
وخلال الجلسة السابعة، أبلغ السيد برادلي عن هذه المشاورات.

At the 7th meeting, Ms. Breidenich, speaking on behalf of herself and Ms. Aguilar, reported on these consultations.
وخلال الجلسة السابعة، أبلغت السيدة بريدينيش، وهي تتحدث نيابة عن نفسها والسيد أغويلار عن هذه المشاورات.

At the 7th meeting, Mr. Penman reported on these consultations.
وخلال الجلسة السابعة أبلغ السيد بنمان عن هذه المشاورات.

At the 5th meeting, the Chair reported on these consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدم الرئيس تقريراً عن هذه المشاورات.

At the 5th and 6th meetings, Mr. Surridge reported on these consultations.
وقدم السيد ساريدج، في الجلستين الخامسة والسادسة، تقريراً عن هذه المشاورات.

At the 3rd and 4th meetings, the Chair reported on these consultations.
وقدم الرئيس تقريراً عن هذه المشاورات خلال انعقاد الجلستين الثالثة والرابعة.

At the 4th meeting, Mr. Malua reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، أفاد السيد مالوا عن هذه المشاورات.

At the 4th and 5th meetings, Mr. Romero reported on these consultations.
وقدم السيد روميرو، في الجلستين الرابعة والخامسة تقريراً عن هذه المشاورات.

At the 4th meeting, the Chair reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم الرئيس تقريراً عن هذه المشاورات.

At the 4th meeting, Ms. Sangarwe reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة سانغاروي تقريراً عن هذه المشاورات.

At the 4th meeting, Ms. Sangarwe reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيد سانغاروي تقريراً عن هذه المشاورات.

At the 4th meeting, Mr. D'Auvergne reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد دوفَرنيَه تقريراً عن هذه المشاورات.

At the 4th meeting, Mr. Hojesky reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد هويَسكي تقريراً عن هذه المشاورات.

At the 4th meeting, Mr. Oberthür reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد أوبرتور تقريراً عن هذه المشاورات.

At the 5th meeting, Mr. Charles reported on these consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد تشارلز تقريراً عن هذه المشاورات.

At the 5th meeting, Ms. Herold reported on these consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدّمت السيدة هيرولد تقريراً عن هذه المشاورات.

* Continue to conduct substantive consultations with Chairman of Special Committee with a report on those consultations.
* مواصلة إجراء مشاورات فنية مع رئيس اللجنة الخاصة مع إعداد تقرير عن هذه المشاورات.

A report on such consultations shall be transmitted to the Council for appropriate action;
ويقدم تقرير عن هذه المشاورات إلى المجلس لاتخاذ اﻹجراءات الملائمة؛

In spite of the focus on the consultations of the whole, no information has appeared in the annual report of the Council on those consultations.
وبالرغم من التركيز على مشاورات المجلس بكامل هيئته، لم ترد أية معلومات في التقرير السنوي للمجلس عن هذه المشاورات.

The AWG-KP agreed that a report of these consultations would be delivered to the contact group referred to in paragraph below.
واتفق الفريق العامل المخصص على تقديم تقرير عن هذه المشاورات إلى فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 11 أدناه.

Reports of those consultations and the list of participants are available at the same web site.
وتتوفر تقارير عن هذه المشاورات وقائمة بأسماء المشاركين في نفس الموقع.

The vision emerging from these consultations accords high priority to people's empowerment rather than just to hardware service delivery.
إن الرؤيا المنبثقة عن هذه المشاورات تمنح أولوية عالية لتمكين الناس بدلا من الاقتصار على تنفيذ المشاريع.