"عوامة" - Traduction Arabe en Anglais

• float
• buoy
• raft
• floater
• floats
• buoys
• floaties
• flotation

Mercury float switches are usually located inside a buoyant float housing and are actuated based upon the rising and falling liquid levels.
عادة ما توضع مفاتيح التبديل الزئبقية ذات العوامة داخل مبيت عوامة طافية ويتم تحفيزها اعتمادا على مستويات السائل المرتفعة والمنخفضة.

The mechanical float switch can use one float for both on and off functions.
ويمكن لمفاتيح التبديل الميكانيكية ذات العوامة أن تستخدم عوامة واحدة لكل من وظيفتي التشغيل والإيقاف.

Activate escape pods. Send out the log buoy. All hands abandon ship.
تنشيط عوامة الهروب، إرسال بيانات العوامة، على كل العاملين إخلاء المركبة

There's a buoy about 100 yards offshore. That's where he's gonna be.
ستكون هناك عوامة على بعد 100 ياردة من الشاطئ حيث سيذهب

We took a life raft to Miami Beach, Florida.
أخذنا عوامة العمر الى شاطئ ميامي في فلوريدا

- Hey, eye floater. - Hi.
مرحباً , يا عوامة العين - مرحباً -

ARGO has grown from 55 floats funded in 1999 to 525 in 2001.
ونما حجم نظام آرغو من 55 عوامة مولت في عام 1999 ليصل إلى 525 عوامة في عام 2001.

Did you ever build a float out of these things and put them in the Rose Parade?
هل سبق وأن بنيت عوامة للخروج بهذه الاشياء لوضعهم في موكب؟

It's like water-skiing, but you're in a big float.
إنها مثل التزلج على الماء و لكن كنت في عوامة كبيرة

You lose a float and I'm supposed to trust you with a baby?
لقد فقدت عوامة ومن المفترض أن أئتمنك على طفل؟

I'm happy to announce that we are now accepting volunteers to help build this year's homecoming float, everyone!
يسرني أن أعلن أننا نستقبل المتطوعين لبناء عوامة الحفل السنوي.

Wow, look at the two best friends standing in front of a homecoming float.
تأملا الصديقتين الحيميمتين تقفان أمام عوامة الحفل السنوي.

When I have my parade, I'll tie your ass to the front of a float.
عندما يتم تكريمى سأقوم بربطك إلى مقدمة عوامة

We have to untie this to use the buoy.
علينا أنْ نفك هذه كي نستخدم عوامة الإنقاذ

What we're looking for are some buoys, or a boat that has been here a while, and maybe on the underside we'll see hanging off the bottom of the buoy hundreds of these creatures.
كل ما نبحث عنه هو قارب أو عوامة ظلت هنا لفترة من الوقت فلربما نري مئات من هذه المخلوقات متدلية من السطح السفلي لها

We have a young woman on marker buoy 1229E.
لدينا شابة شقراء طافية على عوامة إرشاد السفن رقم 1229 أي

The raft and life preservers are all on board.
طوافة النجاة و عوامة النجاة كلها في القارب

Okay, snack time is over. We got to build a raft.
حسناً، وقت الوجبة الخفيفة قد أنتهى، يجب أن نبنى عوامة.

No. Don't. This will take care of mine and Zach's share of the raft rental.
لا , لا تخبرنا بذلك , خذ هذه النقود لتؤجر لنا عوامة

If you want, Johnson's down a guy on that floater they picked up under the whitestone.
إذا كنت مهتمة, (جونسون) يعمل على قضية... شخص مفقود عُثر على جثته في عوامة في "وايتستون"

Being a cheapskate, he won't shell out on luminous floats, so he just drives the car up to the lake, beams the headlights onto the water and...
\u200fوكونه بخيلاً، \u200fلم يدفع من أجل عوامة مضيئة، \u200fلذا قاد سيارته إلى حافة البحيرة، \u200f

Two sets of moored surface buoys and pressure sensors on the ocean floor were installed as part of a nationwide system that will ultimately include 15 buoys and about 100 sensors along Indonesian coasts.
وتم تركيب مجموعتين من العوامات السطحية وأجهزة استشعار الضغط في قاع المحيط، كجزء من نظام وطني سيشمل، في نهاية المطاف، 15 عوامة وزهاء 100 جهاز استشعار على طول السواحل الإندونيسية.

I mean, it's hard for an experienced surfer to go with someone who won't go near the water, and still insists on wearing floaties.
اعني من الصعب لمحترفركوبأمواج.. الخروج مع شخص لا يحب دخول الماء ولازال مصمماً على ارتداء عوامة

Randall also took the day off. The Asvogel flotation..."
و "راندال" أخذ اليوم إجازة" "عوامة "آسفوجيل"