"عودة الى الوراء" - Traduction Arabe en Anglais

• going back
• turning back

Y'all ever think about, like, going back and killing Hitler?
ي 'الل فكرت يوما، مثل عودة الى الوراء وقتل هتلر؟

I'm not going back up in there to get her.
أنا لا عودة الى الوراء حتى في وجود للحصول عليها.

I'm not going back until Rex's killer is brought to justice.
أنا لا عودة الى الوراء حتى يتم جلب القاتل ريكس إلى العدالة.

If we're going to do this... there's no turning back.
إذا أردنا القيام بذلك ليس هناك عودة الى الوراء

But if you want to head down that path, there is no turning back.
ولكن إذا كنت تريد أن نزول هذا الطريق، هناك لا عودة الى الوراء.

Oh, no, I'm never going back to that fucking place.
أوه، لا، أنا لا عودة الى الوراء إلى ذلك المكان سخيف.

Well, I'm not going back to Vegas anytime soon.
حسنا، أنا لا عودة الى الوراء الى لاس أي وقت قريب.

There's no going back now, no matter what your beliefs.
ليس هناك عودة الى الوراء الآن بغض النظر عن معتقداتك

These are senator van horn's homeland security briefings, going back three years.
هذه الإحاطات الأمنية وطن عضو مجلس الشيوخ فان هورن، و عودة الى الوراء ثلاث سنوات.

I'm not going back in that cell, it stinks.
أنا لا عودة الى الوراء في تلك الخلية ، ينتن.

You do something like this, there's no going back.
. إذا فعلت شيئا كهذا ، ليس هناك عودة الى الوراء

- I'm not going back in the car with you!
- أنا لا عودة الى الوراء في السيارة معك!

There's no going back now.
ليس هناك عودة الى الوراء الآن.

I ain't going back inside.
أنا لا عودة الى الوراء في الداخل.

And I'm not going back to the hospital.
وأنا لا عودة الى الوراء إلى المستشفى.

There's no going back for me.
ليس هناك عودة الى الوراء بالنسبة لي.

But there's no going back.
ولكن كان هناك لا عودة الى الوراء.

Once those doors open, there's no turning back.
مرة واحدة تلك الأبواب مفتوحة، ليس هناك عودة الى الوراء.

turning back toward the center of the room, I follow the gravitational drops to the primary blood pool.
عودة الى الوراء بأتجاه وسط الغرفة، تتبعت قطرات الجاذبية إلى تجمع الدم الأساسي.

All these developments reflect the fact that movement towards democratization and reform in Russia is irreversible. There is no turning back.
وكل هذه التطورات تعبر عن حقيقة أن التحرك نحو التحول الديمقراطي واﻹصلاح في روسيا لا يمكن الرجوع فيه، ولا عودة الى الوراء.

I do this, there's no turning back.
أفعل هذا، وليس هناك عودة الى الوراء.