"عونكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• your help

I'm gonna need your help convincing them That they can trust me.
فسأحتاج عونكَ في إقناعهم بأنّ بوسعهم الوثوق بي

- No! I'm doing this with or without your help, sir. But without will take longer.
سأفعل هذا بعونكَ أو من دونه يا سيّدي، لكن من دون عونكَ سأستغرق وقتاً أطول.

I've tasked Sarah with keeping people calm and organized, but... they know you down there and they could use your help.
وكّلتُ لسارا مهمة الحفاظ على الناس هادئين و منتظمين ولكن... هم يعرفوكَ هنا و يمكنهم الإستفادة من عونكَ

I need your help, too
أحتاجُ عونكَ أيضًا

I can't do that without your help.
لا يمكنني فعل ذلك دون عونكَ

But I need your help.
ولكنّي أحتاج عونكَ

He almost defeated me. I need your help.
كاد يهزمني، إنّي أحتاج عونكَ.

Look, maybe he could use your help planning the party.
-قد يستفيد من عونكَ في التخطيط للحفلة

We need your help to rescue Zeus so he can stop Kronos.
نحتاج عونكَ لإنقاذ (زيوس) حتّى يردع (كراناس).

No. I need your help Perseus.
كلّا، إنّي أحتاج عونكَ يا (برسيوس).

- I need your help on a bust.
-أحتاج عونكَ في عمليّة اعتقال

I need your help.
أحتاج عونكَ.

Hey. I need your help.
أحتاج عونكَ

I need your help.
-احتاج عونكَ يا (ستيفان )

James, I need your help with something.
(جيمس)، أحتاج عونكَ في أمر ما

Linc, I need your help.
(لينك)، أحتاج عونكَ

I need your help.
أحتاج عونكَ

I don't want your help, bass.
لا أُريدُ عونكَ يا (باس)

I need your help.
"أحتاج عونكَ"

I need your help.
-أحتاج عونكَ