"عيارات نارية" - Traduction Arabe en Anglais

    • shots were
        
    • rounds
        
    • gunfire
        
    • bullets
        
    • of shots
        
    • shooting
        
    • fired shots
        
    • gunshots were
        
    • gunshot
        
    • shots in
        
    • several shots
        
    In another incident in Hebron, shots were fired at Beit Hadassah, with two bullets penetrating the building. UN وفي حادثة أخرى وقعت في الخليل، أطلقت عيارات نارية على بيت هدسة، واخترقت المبنى رصاصتان.
    Mr. F claimed to see someone in the warehouse and started running, whereupon shots were discharged. UN أنه رأى أحداً في المستودع، فأخذ يجري لائذاً بالفرار، فأُطلقت حينها عيارات نارية.
    Angry words were exchanged and several shots were fired, one of which hit the wall of the office building. UN وقد جرى تبادل عبارات غاضبة وأطلقت بضعة عيارات نارية أصاب أحدها حائط مبنى المكتب.
    At 0400 hours the Iranians fired a number of rounds towards the Ma`amir area of Faw district in Basrah Governorate. UN في الساعة 00/4 قام الجانب الإيراني بإطلاق عيارات نارية باتجاه منطقة المعامر في قضاء الفاو بمحافظة البصرة.
    In Hebron, a Palestinian was slightly wounded when soldiers responded with gunfire to the sound of shots coming from an alley. UN وفي الخليل، أصيب فلسطيني بجروح طفيفة حينما أطلق جنود النيران ردا على سماع عيارات نارية مصدرها أحد اﻷزقة.
    Both parties were reported shooting into the air. UN وأفيد عن أن الطرفين قد أطلقا عيارات نارية في الهواء.
    Two gunmen fired shots at an Israeli tractor driver near the Ganei Tal settlement in Gush Katif. UN وأطلق مسلحان عيارات نارية على سائق جرار إسرائيلي قرب مستوطنة غاني تال في غوش قطيف.
    In other incidents, gunshots were fired at a Jewish guard in the Psagot settlement, causing no damage or injuries. UN وفي حوادث أخرى، أطلقت عيارات نارية على حارس يهودي في مستوطنة بساغوت، لم تسبب أي أضرار أو جروح.
    shots were fired in the air to intimidate them and to force them to evacuate the Libero and Rimera quarters in Mugunga camp. UN وأطلقت عيارات نارية في الهواء لتخويف اللاجئين وإرغامهم على إخلاء اﻷماكن بليبيرو وريميرا في مخيم موغونغا.
    The following table shows the number of operations in which shots were fired by police officers in Great Britain in 1989-1993: UN ٣٩- ويبين الجدول التالي عدد العمليات التي أطلق فيها ضباط الشرطة عيارات نارية في بريطانيا العظمى في الفترة ٩٨٩١-٣٩٩١:
    Several shots were reportedly fired at an army checkpoint in Khan Younis. UN وذكر أن عدة عيارات نارية أطلقت على نقطة تفتيش للجيش في خان يونس.
    shots were fired at an IDF post in Gush Katif; no harm or injuries were reported. UN وأطلقت عيارات نارية على مركز لجيش الدفاع الاسرائيلي في غوش قطيف. ولم يبلغ عن حدوث أي ضرر أو أي إصابات.
    Settlers reported that shots were fired at an army post in Khan Younis. UN وأفاد مستوطنون عن إطلاق عيارات نارية على مركز للجيش في خان يونس.
    Several shots were fired at an IDF outpost located between Gush Katif and Khan Younis. UN وأطلقت بضعة عيارات نارية على مخفر أمامي لجيش الدفاع الاسرائيلي يقع بين غوش قطيف وخان يونس.
    At 1130 hours the minion Lahad's militia fired a number of rounds at the Zimriya crossing from its position on Zimriya hill. UN - الساعة ٣٠/١١ أطلقت ميليشيا العميل لحد من مركزها في تلة زمريا عيارات نارية باتجاه معبر زمريا.
    Two Palestinian youths were slightly wounded by unidentified gunfire in the Ramallah area. UN وأصيب شابان فلسطينيان في رام الله بجروح طفيفة من عيارات نارية لم يعرف مصدرها.
    At one point during the confrontation, police fired live bullets. UN وفي مرحلة من مراحل المواجهة، أطلقت الشرطة عيارات نارية حية.
    A number of shots were also fired at workers erecting a fence around a school near Kfar Darom. UN وأطلقت أيضا عدة عيارات نارية على العمال الذين كانوا يبنون سورا حول مدرسة بالقرب من كفار داروم.
    In two other shooting incidents, gunshots were fired at two army outposts in the Gush Katif area. UN وفي حادثي إطلاق نار آخرين، أطلقت عيارات نارية على مخفريــن أماميين للجــيش في منطقة غوش قطيف.
    On 6 March 1994, security forces surrounded a demonstration in Tehran and fired shots in the air. UN وفي ٦ آذار/مارس ١٩٩٤، حاصرت قوات اﻷمن مظاهرة في طهران وأطلقت عيارات نارية في الجو.
    Minor incidents and the sounds of gunshots were reported in Nusseirat, Sheikh Radwan and Shati'. UN وذكر أن حوادث صغيرة قد وقعت وأن أصوات عيارات نارية قد سمعت في النصيرات والشيخ رضوان والشطي.
    Yeah, seven people were admitted with gunshot wounds last night, but--but that's not unusual. Open Subtitles سبعة أشخاص من تلقوا عيارات نارية ليلة البارحة. ولكن.. هذا لا يحدث عادة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus