"عيد الأم" - Traduction Arabe en Anglais

• Mother's Day
• for Mother's
• Mothers' Day

Got to say, this was a pretty great Mother's Day gift.
حصلت على القول، وكانت هذه هدية عيد الأم كبيرة جدا.

Didn't want to risk it being late for Mother's Day.
لم أرد المجازفة بأن يصل متأخراً يوم عيد الأم

You don't have to be nice to me on Mother's Day or any other day of the year.
حسنًا، انسوا الأمر ..لستم مضطرين لمعاملتي بلطف في عيد الأم أو أي يوم آخر في السنة

Girl, just get ready,'cause Mother's Day, it's tough in here.
ايتها الفتاه، الأن استعدي السبب عيد الأم انه قاسي هنا

You could bring the flowers you forgot on Mother's Day.
يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ الزهورَ التي نَسيتَها عيد الأم السابق.

Daddy didn't want to ruin my Mother's Day by spoiling the tradition.
أبي لم يرد أن يخرب لي عيد الأم بكسر احدى عاداتنا

There is nothing cuter than kids trying to hide Mother's Day presents.
ليس هنالك شي ألطف من أطفال يحاولون إخفاء هدية عيد الأم

I gave you my room as a Not Mother's Day gift out of the goodness of my heart, but now I want it back.
أعطيتك حجرتي كهدية في عيد الأم الملغي تعبيرًا عن طيبة قلبي لكن الآن أريد استعادتها

This is way worse than Mother's Day.
كنت أعرف أنه فخّ هذا أسوء بكثير من عيد الأم

So, Mother's Day was off, and I was feeling good.
إذًا تم إلغاء عيد الأم وكنت أشعر بالارتياح

Look, the point is, he made me realize that maybe Mother's Day should be about people wanting to do nice things for each other out of the goodness of their hearts.
المغزى هو أنه جعلني أدرك ..أنه ربما عيد الأم يفترض أن يدور حول رغبة الناس في فعل المعروف لبعض بدافع الطيبة في قلوبهم

Anyway, I was thinking about it on the way home, and that's what I want for Not Mother's Day... for every one of us to pay it forward to somebody else in the family.
على أي حال، كنت أفكر في الأمر في طريقي للبيت وهذا ما أريده في عيد الأم الملغي أن يتوسع كل منا بالمعروف لشخص آخر

Let us make it up to you. It's still Mother's Day.
دعينا نعوض ذلك الامر إليكِ انه لا يزال يوم عيد الأم

Listen, Mother's Day is this weekend, and I know your dad hasn't planned jack squat.
إسمعي، عيد الأم العطلة المقبلة وأعرف أن أبوكِ لم يخطط لأدنى شيء

So, Mother's Day is getting so close, and we have these gorgeous crystal mood pendants.
إذاً عيد الأم قريب جداً و لدينا هذه قلادات المزاج الكريستالية الرائعة

It's just all this Mother's Day stuff and I start thinking about how I haven't talked to Mom.
إنه فقط كل هذه الأمور عن عيد الأم و أنا بدأت بالتفكير كيف انني لا أتحدث مع أمي

So, Mother's Day is coming and S will be spending it with my mother.
إذاً, عيد الأم سيأتي و أنا سأمضيه مع أمي

Will you be joining us for tomorrow's Mother's Day brunch?
هل سوف تنضمي لنا على غداء عيد الأم غداً ؟

Now, since it's Mother's Day and I am a mother,
الأن بما أن اليوم يصادف عيد الأم ، وأنا أم

Oh, just enjoying some of my past Mother's Day gifts...
أنا فقط أستمتع ببعض هداياي في عيد الأم كبنطلوني الأصفر الرائع

Parents, especially mothers, have shown an interest in the project, in particular the development of the teaching module on Mothers' Day.
وقد لوحظ أن اﻵباء، ولا سيما اﻷمهات، قد أظهروا اهتمامهم بالمشروع، ولا سيما أحداث الوحدة التربوية بشأن عيد اﻷم.