"عيد الشكر مع" - Traduction Arabe en Anglais

• Thanksgiving with your
• Thanksgiving with my
• having Thanksgiving with
• Thanksgiving at
• Thanksgiving with her
• Thanksgiving with his
• spend Thanksgiving with
• Thanksgiving dinner with

Look, I know you had high hopes for Thanksgiving with your dad. You called it.
انظر انا اعلم بأنك كنت تتمنى اكثر من هذا في عيد الشكر مع والدك

And your mom's okay with you missing Thanksgiving with your family?
وأمكِ موافقة على أن تفوتِ عيد الشكر مع عائلتكِ؟

You want to force me to spend Thanksgiving with my family and then tell them to go to hell?
أنت تريدين إجباري على قضاء عيد الشكر مع عائلتي ومن ثم تقولين لهم أن يذهبوا إلى الجحيم؟

I'm supposed to have Thanksgiving with my family, you know?
يفترض بي ان اقضي عيد الشكر مع عائلتي,تعلمين ؟

Probably feels weird having Thanksgiving with two of your teachers.
على الغالب تشعران بالغرابه لإمضاء عيد الشكر مع مدرسين من مدرسيكم

- Not good. I think the two of us are gonna have to bail on Thanksgiving at your parents' .
أعتقد بأننا لن نتمكن من قضاء عيد الشكر مع والديك

- So, Tessa Marchetti spent Thanksgiving with her mother.
- اذن تيسا ماركيتي أمضت عيد الشكر مع والدتها

Says he has to spend Thanksgiving with his wife and kids.
وقال بأن عليه أن يقضي عيد الشكر مع زوجته وأطفاله

I'm in the middle of Thanksgiving dinner with my family.
أأنتِ مجنونة؟ أنا بمنتصف عشاء عيد الشكر مع عائلتي..

We know you spent Thanksgiving with your mother.
عرفنا أنكِ قضيت ليلة عيد الشكر مع والدتك

So you spending Thanksgiving with your new lover?
إذاً ستقضي عيد الشكر مع حبيبتك الجديدة ؟

Are we having Thanksgiving with your parents or mine?
هل سنقضي عيد الشكر مع والديك او مع والدي ؟

Well, are you spending Thanksgiving with your family?
حسنا، هل ستقضي عيد الشكر مع عائلتك؟

Aren't you supposed to be doing Thanksgiving with your parents?
ألا يفترض أن تقضي عيد الشكر مع والديك؟

More perfect than Thanksgiving with your family?
مثاليًا أكثر من عيد الشكر مع عائلتك؟

But you have to help me save my Thanksgiving with my dad.
فهمت هذا, لكن يجب عليك ان تساعدني انقذ عيد الشكر مع ابي

I always liked Thanksgiving with my cousins, too.
كنت دائماً أحب عيد الشكر مع اقاربي أيضاً

Well, I am looking forward to spending Thanksgiving with my two men, just the three of us.
حسنا، إنني أتطلع قدُما إلى قضاء عيد الشكر مع رجلاي، فقط نحن الثلاثة.

I'm having Thanksgiving with my estranged father.
أنا سأقضي "عيد الشكر" مع والدي هل يمكننا ترك ذلك ؟

I was going to have Thanksgiving at my girlfriend's.
كنت ساقضى عيد الشكر مع صديقتى

My Andrea's been traveling for the last few months but she wanted to spend Thanksgiving with her mom.
ابنتي "انديريا" تجولت في الاشهر القليلة الماضية... لكنها أرادت أن تقضي عيد الشكر مع والدتها.

He could just go spend Thanksgiving with his screwed-up family.
يمكنه أن يذهب لقضاء عيد الشكر مع عائلته الفاشلة.

And home movies of Thanksgiving dinner with bruce, demi, ashton and the kids.
وفلم المنزل لعشاء عيد الشكر مع بروس، ديمي