"عيلام" - Traduction Arabe en Anglais

• Elam
• Ilam

You don't know who these people are, Elam, or if they even have the baby.
أنت لا تعرف هؤلاء الأشخاص، عيلام. أو إذا كان لديهم الطفل.

Elam... that baby ain't gonna bring you nothing but a heap of trouble and pain for the rest of your life.
عيلام هذا الطفل لن يجلب لك غير المتاعب فقط والألم لبقية حياتك

And was most recently court poet to the king of Elam.
وكان آخرها محكمه الشاعر الى ملك حضارة عيلام

The kings of Shinar, of Ellasar of Elam, and Tidal, king of nations.
ملك شنعار و ملك الاسار و ملك عيلام و تيدال ملك الأمم

Between 1728 and 1735 hours a formation of two Iranian warplanes appeared 15 kilometres east of Elam flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 3,000 metres.
بين الساعة 1728-1735 ظهر تشكيل حربي إيراني مؤلف من طائرتين شرق عيلام بمسافة (15) كم بسرعة (600) كم/ساعة بارتفاع (3) كم.

Elam went his own way, as always.
تصرف (عيلام) بطريقته الخاصة كما هو الحال دوماً

Elam had your gun and your belongings when they took you away.
إستحوذ (عيلام) على بندقيتك وحاجاتك عندما أخذوك

The sons of Shem: Elam, Asshur....
وبنو سام عيلام و اشور (و اشور و ارفكشاد و لود و ارام)

- Mr. Bohannon, I know we got jobs to do, but speaking on behalf of the freedmen, we got to find Elam's baby before we do much anything else.
علينا أن نجد طفلة،(عيلام) قبل القيام بأي شيء آخر.

Tell you true, Elam.
تريد الصدق، عيلام

I'm still here, Elam.
أنا لا زلت هنا، عيلام

Elam went after you and got his self killed!
عيلام) خرج بحثاً عنك) ! وتعرض للقتل

I didn't know Elam'd gone lookin'for me.
(لم أكن أدري بذهاب (عيلام ليبحث عني

His name is Elam Ferguson, an honorable man.
(إسمه (عيلام فيرغسون وهو رجل شريف

- It wasn't Elam in that box.
لم يكن (عيلام) من وضع في ذلك التابوت

Hey- - Elam wouldn't want you here long.
عيلام)، لن يسمح بتواجدك هنا) لفترةاطول.

Elam's a decent fella, Eva, a testament to his race.
(عيلام)، شخص لطيف،(إيفا). وصيعلىسلالته.

I wanna show you something, Elam.
أريد أن أريك شيئا "عيلام".

I can't stay here, Elam.
( لا أستطيع البقاء هنا، (عيلام.

- Elam!
عيلام"!" طفلتي.

Reference was also made to a report in the Iranian press on 29 May 2001 regarding the hanging of an 18year old boy, Mehrdad Yusefi, in a prison in the southwestern region of Ilam.
كما أشير إلى تقرير نشر في الصحافة الإيرانية في 29 أيار/مايو 2001 عن شنق فتى يبلغ 18 عاما من العمر، هو ميهرداد يوسفي، في سجن يقع جنوب غربي منطقة عيلام.