"عينتني" - Traduction Arabe en Anglais

• hired me
• assigned me
• recruited me
• hiring
• appointed me

Old lady hired me to find her niece on Tuesday.
سيدة عجوزة عينتني لكي أجد إبنة أختها يوم الثلاثاء

You hired me to do a job, and now you're gonna let me do it.
لقد عينتني لأؤدي عملاً. و الآن عليك أن تسمح لي بأدئه.

The only reason you hired me is because I fuck guys for a living and you thought that I'd be handy for you!
عينتني لسبب واحد لأنني اضاجع الناس لأعيش واعتقد أنني سأكون سهلة لك

Maybe not officially, but, hey, you know, I never told you this before, but the firm had originally assigned me to Michael Gimble.
ربما ليس رسمياً ولكن تعلم، لم أخبرك بهذا من قبل ولكن الشركة في البداية عينتني مع مايكل جيمبيل

So when MI6 recruited me, I went for it.
لذا عندما عينتني الاستخبارات البريطانية أردت أن أذهب إليهم.

When you hired me, you told me that if you could convince me of your innocence, you could convince a jury too.
عندما عينتني , أخبرتني أنه لو أستطعت أن تقنعني ببرائتك تستطيع إقناع القضاة أيضاً , صحيح

She hired me to get you out, and this is the only way, all right?
هي عينتني كي اخرجك وهذه هي الطريقة الوحيدة حسنا ؟ عليك ان تسلم شريكك

Says the woman who hired me as her nanny.
تقول هذه الامرأة التي عينتني كمربي أطفال

Do you resent that the administration hired me before finding a replacement for your old job?
هل تكره أن الإداره عينتني قبل أن تجد بديل لوظيفتك السابقه؟

Sir... when you hired me to be your squire, it was the most exciting thing to ever happen to me.
سيدي، عندما عينتني لأكون تابعك كان أفضل شئ حدث لي

I would like to stick to what you hired me for.
أرجو أن ألتزم بالقيام بالمهام التي عينتني لها

Let me just say you've been promising me this chair since the day you hired me.
دعني أقول فقط أنك تعدني بهذا الكرسي منذ اليوم الذي عينتني فيه

Yeah, well, you hired me because you were being a good friend.
نعم، حسنا، لقد عينتني لأنك كنت صديقا جيدا.

Listen, the school hired me because I'm amazing at what I do.
إسمعي, المدرسة عينتني لأنني مذهلة فيما أقوم به.

I often get this feeling that you hired me at RAW purely for my cooking skills.
أنك عينتني في الاستخبارات فقط من أجل طبخي الجيد

Something you said to me when you first hired me.
شيء قلته لي عند عينتني في البداية

You see, she hired me to break into a cemetery and dig up a grave.
لقد عينتني لاقتحام مقبرة ونبش قبر

Anyways, my department assigned me to keep an eye on downtown, uh, skid row, dopers, um, hooker stroll, whatnot.
على أي حال، إدارتي عينتني لمُرَاقَبَةوسطالمدينة.

Vicky recruited me and Rhonda after a team-building seminar.
عينتني (فيكي) و (روندا) بعد جلسة تشكيل الأفرقة

When the escort service said that Susan Lucci was hiring me to seduce someone,
عندما أخبرتي الوكالة أن سوزان عينتني لأجذ شخص

- I thought that's why you appointed me, sir.
انا اعتقدت انه هذا السبب الذي عينتني لأجله؟