"عيونكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• your eyes
• eyes are

Comes to shooting, you can't trust just your eyes.
يَجيءُ لضَرْب، أنت لا تَستطيعُ الإئتِمان فقط عيونكَ.

Adorable Rose, when your eyes go, you stop painting.
روز المحبوبة، عندما عيونكَ تَذْهبُ، تَتوقّفُ عن الصِباغَة.

If you want to succeed, your eyes have to lit up like that.
إذا تُريدُ النَجاح عيونكَ يَجِبُ أَنْ تضيئَ مثل ذلك

Take this,put it up to your eyes and look at Nick.
خُذْ هذا، أسكنَه إلى عيونكَ وتَنْظرُ إلى نيك.

Ask your heart, that if you are not Sana then why can't you take your eyes off me?
إسألىْ قلبَكَ، إذا لم تكونى سنا ثمّ لماذا لا تستطيعُى أن ترفعى عيونكَ عنى؟

You might feign anger but your eyes are saying, clearly, that you are happy to see me here.
أنت قَدْ تَختلقُ الغضبَ لكن عيونكَ تَقُولُ، بشكل واضح، بأنّك سعيد لرُؤيتي هنا.

You look scared too, your eyes are bugging out of your head.
تَبْدو خائفاً أيضاً، عيونكَ تُقلقُ خارج رأسكِ.

No it was your smile, your eyes... this was a bonus
لا هو كَانَ إبتسامتَكَ، عيونكَ. . هذه كَانتْ a علاوة

But now, it's time to close your eyes and sleep.
لكن الآن، لقد حان الوقت لتغَلْق عيونكَ وتنام

Put me back in Em City, and in return l'll be your eyes and I'll be your ears.
أعِدني إلى مدينة الزمرد و في المُقابِل، سأكونُ عيونكَ و آذانُكَ هُناك

You couldn't take your eyes off her all evening.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُزيلَ عيونكَ من عليها طوال المساء.

I always thought your eyes were so pretty, Lily.
إعتقدتُ دائماً عيونكَ كَانتْ جميلة جداً. ليلي.

Don't you squint your eyes at me or I'll knock you across a goddamn automobile.
لا تُحدّقُ عيونكَ عليّ أَو سوف أَضْربُك بهذهِ العربة

You couldn't take your eyes off of it.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُزيلَ عيونكَ من منه.

No it was your smile, your eyes.. this was a bonus
... لا ، لقد كانت إبتسامتك عيونكَ. . هذه كَانتْ علاوة

Oh no.. your eyes are so lustful.
أوهـ لا. . عيونكَ شهوانية جداً.

But since you're getting your eyes done anyway...
لكن منذ أنت تُصبحُ عيونكَ عَملتْ على أية حال...

You are eating, keeping your eyes wide open.
أنت تَأْكلُ، تبقي عيونكَ مفتوحة كثيراً.

Of course, after a year underground, your eyes will fuse shut.
بالطبع، بعد a سَنَة تحت الأرض، عيونكَ سَتَدْمجُ أغلقتْ.