"عَمِلَ هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• did this

The vampire that did this must have been severely pissed off.
مصّاص الدماء الذي عَمِلَ هذا يَجِبُ أَنْ يكون متضايق جدا

Oh, well, I hope you don't think that's why I did this.
أوه، حَسناً، آي يَتمنّى بأنّك لا تَعتقدُ لِهذا آي عَمِلَ هذا.

And you can't be in it, or here, until we find out who did this.
وأنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فيه، أَو هنا، حتى نَجدْ خارج الذي عَمِلَ هذا.

The person who did this probably knew her.
الشخص الذي عَمِلَ هذا عَرفَها من المحتمل.

Since when did this house turn into some sort of a gulag?
منذ متى عَمِلَ هذا يَتحوّلُ البيتُ إلى نوع من a gulag؟

So whoever did this could hear just fine.
لذا مَنْ عَمِلَ هذا يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَ فقط غرامة.

So, where did this hair come from?
لذا، حيث عَمِلَ هذا يَجيءُ الشَعرُ مِنْ؟

When your father was killed, his colleague did this for him to pay his respect.
عندما, قتل أبوك زميله عَمِلَ هذا لَهُ للتَعْبير عن إحترامِه

I just want you to know that we're gonna find the man who did this to you.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّنا سَنَجِدُ الرجلَ الذي عَمِلَ هذا إليك.

He did this because the book on you is you're less effective when you lose your cool.
هو عَمِلَ هذا لأن الكتابَ عليك أنت أقل فعّال عندما تَفْقدُ هدوئَكَ.

I don't know who did this to him, but they sure are clever.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ عَمِلَ هذا إليه، لكن هم متأكّدون أذكياء.

They're going to know that Frank Barone did this job, so it's going to get done right!
هم سَيَعْرفونَ الذي فرانك Barone عَمِلَ هذا الشغلِ، لذا هو يَذْهبُ لفَهْم مَعْمُول بشكل صحيح!

So it's possible that whoever did this knew something about dwarf anatomy.
لذا هو محتملُ ذلك مَنْ عَمِلَ هذا عَرفَ شيءاً حول عِلْمِ تشريح القزمِ.

I can't believe someone did this to Jane.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد شخص ما عَمِلَ هذا إلى جين.

Possibly why whoever did this didn't finish the job.
من المحتمل الذي مَنْ عَمِلَ هذا لَمْ يَنهي الشغلَ.

I want to know the name of the doctor who did this.
أُريدُ المعْرِفة اسم الطبيبِ الذي عَمِلَ هذا.

He'd want us out there in the black looking for the ebola that did this.
هو يُريدُنا هناك في الأسودِ بَحْث عن الإيبيولا ذلك عَمِلَ هذا.

So, what exactly did this Winston guy do?
لذا، ماذا بالضبط عَمِلَ هذا رجلِ وينستن يَعمَلُ؟

And if dark magic did this to him, then how come white magic can't save him?
وإذا سحرِ مُظلمِ عَمِلَ هذا إليه، ثمّ هكذا يَجيءُ السحرَ الأبيضَ أليس بالإمكان أن يُنقذَه؟

Is there anything you can tell me about the man who did this while it's still fresh?
هناك أيّ شئُ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حول الرجلِ الذي عَمِلَ هذا بينما هو ما زالَ جديدُ؟