"عُد إلى هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Come back here
• Get back here
• Get your ass back here

Come back here! What the fuck are you doing?
عُد إلى هنا ماذا تفعل بحق الجحيم ؟

No, no, no! -Mitch, Come back here! No!
ماذا تفعل لا , لا , لا ميتش , عُد إلى هنا

Come back here. Why you got to be like that?
عُد إلى هنا لماذا يجب عليك ان تكون هكذا

Now Get back here and help us bring in the tree!
والآن عُد إلى هنا وساعدنا في إدخال الشجرة

Okay, coordinate with'em and then you Get back here
حسناً، نسّق معهم ومن ثمّ عُد إلى هنا.

Get back here! You are not safe out here!
عُد إلى هنا أنت لستَ بأمان هناك

Yo, happy-go-trashy, Come back here.
أنت يا من تُلقي المخلفات بسعادة، عُد إلى هنا.

- Sorry, Gobber. - Hiccup, Come back here!
. أنا آسف ، جوفر - . هيكوب ، عُد إلى هنا -

And....mmmmfmfmmfmfmmhmmm Come back here you pompouse son of a pansy!
عُد إلى هنا أيّها الولد اللعين المتبجّح

Hey, Come back here!
هيه عُد إلى هنا

Leedy. Leedy. Leedy, you Come back here.
(ليدي) ، عُد إلى هنا ، أوقفوا هذا الرجُل

I'll send a car for you, Jack. Come back here, we'll talk.
سأرسل لك سيارة يا (جاك), عُد إلى هنا, سنتحدث

Come back here. Don't you walk away from me.
عُد إلى هنا لاتهرب عني

Get back here! We're not finished with you.
عُد إلى هنا نحن لم نكمل معك بعد

Whoa-whoa-whoa-whoa! Whoa. Get back here.
مهلاً مهلاً مهلاً عُد إلى هنا

Alex. Alex, Get back here!
أليكس عُد إلى هنا

Never. You Get back here, you yellow son of a bitch.
عُد إلى هنا يا ابن العاهرة.

And then Get back here.
و بعدها عُد إلى هنا

Get back here, it's dangerous!
عُد إلى هنا , الوضع خطير

Get your ass back here before you say something you're going to regret.
عُد إلى هنا قبل أن تتفوه بشيء تندم عليه