"عُذراً" - Traduction Arabe en Anglais

• Excuse me
• 'm sorry
• an excuse
• Pardon me

Uh, Excuse me, did you see a young woman come in here about 20 seconds ago?
أستميحُك عُذراً ، هل رأيت شابةً تدخل هُنا منذُ 20 دقيقة ؟

Excuse me for using what little time
عُذراً لأنني اقضي معكُم وقتاً قليلاً في عملي

Excuse me? By the third day, you were M.V.P. of the entire team.
عُذراً, فبحلول اليوم الثالث أصبحتِ اللاعبة الأكثر قيمة في الفريق كُله

I'm sorry, Mrs. Novack, but, you know, dogs aren't allowed inside the bank.
عُذراً يا سيّدة نوفاك، ولكن، كما تعلمين غير مسموح بإدخال الكلاب إلى المصرف.

Excuse me, Sergeant, is that Congressman Cooper? Ma'am, please, just stand back.
عُذراً, أيُها الرقيب أهذا عضو الكونجرس "كوبر"؟

- Excuse me, coming through.
ــ أستميحكم عُذراً ، قادمٌ إليكم

I hate when this happens. Excuse me.
. هُنالكَ شيءٌ ما يحدُث , عُذراً

Excuse me. I had the meatloaf. I'm sorry.
عُذراً فقد تناولت اللحم المقدد ، آسف

Excuse me for a moment, everyone.
أستميحكم عُذراً للحظة، أيها الرفاق.

- He speaks. - Excuse me?
إنّه يتحدث - استميحُك عُذراً -

Excuse me?
أستميحُكِ عُذراً ؟

Sorry, Excuse me.
عُذراً ، اسمحي لي

Excuse me.
استميحُكم عُذراً

Excuse me.
أُستميحك عُذراً

So if you'll Excuse me, I'm gonna go look
لذا عُذراً لكن ، سأذهب لأبحث

Excuse me.
أستميحكِ عُذراً.

Excuse me. Ma'am?
أستميحكِ عُذراً.

Oh, I'm sorry. I didn't see any Wheat Thins.
عُذراً, لا أرى أي بسكويت.

Let me- - I'm happy to have an excuse to leave.
اسمحي لي بفعل ذلك ، أنا سعيد لإمتلاكي عُذراً للمُغادرة

- Pardon me?
- استميحك عُذراً ؟