"عُلِّقت الجلسة" - Traduction Arabe en Anglais

• the meeting was suspended

the meeting was suspended at 6 p.m. and rose at
عُلِّقت الجلسة في الساعة 00/18 ورُفِعَت في الساعة 50/18

A statement was also made by the Chair after which the meeting was suspended.
وأدلى الرئيس ببيان بعد أن عُلِّقت الجلسة.

the meeting was suspended at 3.50 p.m. and resumed at 4.55 p.m.
عُلِّقت الجلسة الساعة 50/15 واستؤنفت الساعة 55/16.

the meeting was suspended at 10.35 a.m. and resumed 10.50 a.m.
عُلِّقت الجلسة الساعة 35/10 واستُؤنفت الساعة 50/10.

the meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.40 a.m.
عُلِّقت الجلسة الساعة 20/11 واستُؤنفت الساعة 40/11.

the meeting was suspended at 10.24 a.m. and resumed at 11.25 a.m.
عُلِّقت الجلسة في الساعة 24/10 واستؤنفت في الساعة 25/11

the meeting was suspended at 11.15 a.m. and resumed at 11.35 a.m.
عُلِّقت الجلسة الساعة 15/11 واستؤنفت الساعة 35/11

the meeting was suspended at 4 p.m. and resumed at 4.25 p.m.
عُلِّقت الجلسة الساعة 00/16 واستؤنفت الساعة 25/16

the meeting was suspended at 10.35 a.m. and resumed at 10.40 a.m.
عُلِّقت الجلسة الساعة 35/10 ثم استُؤنفت الساعة 40/10

the meeting was suspended at 3.30 p.m. and resumed at 4.00 p.m.
عُلِّقت الجلسة الساعة 30/15، واستؤنفت الساعة 00/16

the meeting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at noon.
عُلِّقت الجلسة في الساعة 50/11؛ واستؤنفت في الساعة 00/12.

the meeting was suspended at 4.50 p.m. and resumed at 5.35 p.m.
عُلِّقت الجلسة الساعة 50/16 واستؤنفت الساعة 35/17

the meeting was suspended at 5.10 p.m. and resumed at 5.50 p.m.
عُلِّقت الجلسة الساعة 10/17 واستؤنفت الساعة 50/17.

the meeting was suspended at 6.20 p.m. and resumed the following morning, on 15 November 2012, at 10.20 a.m.
عُلِّقت الجلسة الساعة 20/18 واستؤنفت صباح يوم 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، الساعة 20/10.

the meeting was suspended at 10.30 a.m. and resumed the following day, on 16 November 2012, at 3.10 p.m.
عُلِّقت الجلسة الساعة 30/10 واستؤنفت اليوم التالي 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، الساعة 10/15.

the meeting was suspended at 10.30 a.m. and resumed at 10.35 a.m.
عُلِّقت الجلسة الساعة 30/10 واستُؤنفت الساعة 35/10.

the meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 4.45 p.m.
عُلِّقت الجلسة الساعة 30/16 واستؤنفت الساعة 45/16.

the meeting was suspended at 10.35 a.m. and resumed at 12.30 p.m.
عُلِّقت الجلسة الساعة 35/10 واستؤنفت الساعة 30/12.

the meeting was suspended at 10.40 a.m. and resumed at 11.15 a.m.
عُلِّقت الجلسة في الساعة 40/10 واستؤنفت في الساعة 15/11.

50. the meeting was suspended at 5 p.m. and resumed at 5.30 p.m.
50 - عُلِّقت الجلسة الساعة 00/17 واستؤنفت الساعة 30/17.