"غادرت هذا الصباح" - Traduction Arabe en Anglais

• left this morning

A little. Especially since you left this morning without a word.
قليلاً، وخاصةً عندما غادرت هذا الصباح من دون أي كلام

When I left this morning, I asked him to protect my daughter.
عندما غادرت هذا الصباح طلبت منه أن يحمي ابنتي

I left this morning, everything was fine, and now, suddenly, there's an issue.
لقد غادرت هذا الصباح وكل شئ كان علي ما يُرام والآن فجأةً ثمة مُشكلة

You've been sitting there since I left this morning.
أنت جالس هنا منذ أن غادرت هذا الصباح

Yeah, she took it with her when she left this morning.
نعم، لقد أخذته معها عندما غادرت هذا الصباح.

Well, when you left this morning, you forgot to turn off the scanner.
، عندما غادرت هذا الصباح ، لقد نسيت إطفاء الماسح

And I thought you left this morning to go to your house where your fiancée lives.
وظننت أنك غادرت هذا الصباح إلى منزلك حيث تعيش خطيبتك

I must have left this morning without turning it off.
لابدّ وأنّى غادرت هذا الصباح بدون إغلاقِه

You've been tailing me since I left this morning.
كنت تتعقبني منذ أن غادرت هذا الصباح

When I left this morning, he was going to plant his rosebushes so I'm pretty sure the flash bang went off and it was a huge mistake and he's gonna kill me and I want to try coffee before I die.
عندما غادرت هذا الصباح كان سيزرع شجيرات الأزهار لذا أنا متأكد من أن القنبلة انفجرت وكانت غلطة كبيرة وسيقتلني وأريد أن أجرب القهوة قبل أن أموت.

But she left this morning.
ولكنها غادرت هذا الصباح

Michelle can't be too far ahead, if she left this morning.
لا يمكن أن تكون (ميشيل) قد ابتعدت كثيراً فقد غادرت هذا الصباح

She left this morning
غادرت هذا الصباح

SINCE I left this morning?
منذ غادرت هذا الصباح?

- Since you left this morning.
منذ أن غادرت هذا الصباح

Christy left this morning.
كريستي غادرت هذا الصباح

- Well, when she left this morning.
حسناً, لقد غادرت هذا الصباح

- I thought you left this morning.
- ظننتك غادرت هذا الصباح - لقد فعلت .

"left this morning." Oh, shit!
{\pos(192,65)} غادرت هذا الصباح ، عمل طارئ ، آسف لأني لم أتمكن (من وداعك ، أتطلع قدما للكريسمس ... غادر هذا الصباح ، تبا