"غاراي" - Traduction Arabe en Anglais

• Garay

An officer then fired two shots, one of which hit Garay in the head, killing him.
وفي هذه اللحظة أطلق شرطي طلقتين، أصابت إحداهما غاراي في رأسه مما تسبب في مصرعه.

Manuel de Jesús had described the purpose of the trip in this same manner to another cousin of his named René Garay García.
ولقد أكد مانويل ده خيسوس هذا اﻷمر لابن عم آخر له اسمه رينيه غاراي غارسيا.

Units under Captain Carlos Napoleón Medina Garay arrived at El Junquillo and stayed there for 8 to 12 days.
إذ وصلت إلى الخونكيو وحدات بقيادة الكابتن كارلوس نابليون ميدينا غاراي ومكثت فيها مدة تتراوح ما بين ٨ أيام إلى ١٢ يوما.

On leaving, Captain Medina Garay ordered the execution of the civilian population in El Junquillo canton.
ولدى مغادرتها، أمر الكابتن ميدينا غاراي بإعدام السكان المدنيين في كانتون الخونكيو.

Amado Garay was assigned to drive the assassin to the Chapel.
وكلف أمادو غاراي بأخذ القاتل الى الكنيسة.

In the course of the operation, soldiers from the Military Detachment at Sonsonate, under the command of Captain Carlos Napoleón Medina Garay, went to El Junquillo.
وفي اثناء العملية، توجه إلى الخونكيو جنود من المفرزة العسكرية في سونسوناته، تحت قيادة الكابتن كارلوس نابليون ميدينا غاراي.

According to the testimony received, as the unit was preparing to withdraw to a different location, Captain Medina Garay ordered another officer to do the job they had agreed on before leaving the hamlet.
واستنادا إلى شهادة وردت، فبينما كانت الوحدة تستعد للتوجه إلى موقع آخر، أمر الكابتن ميدينا غاراي ضابطا آخر بالقيام بالعمل الذي كانا قد اتفقا عليه قبل مغادرة الضيعة.

2. There is sufficient evidence to show that Captain Carlos Napoleón Medina Garay ordered the execution of the inhabitants of El Junquillo canton.
٢ - أن ثمة أدلة كافية على أن الكابتن كارلوس نابليون ميدينا غاراي قد أمر بإعدام سكان كانتون الخونكيو.

Mr. Garay was a direct witness when, from a red, four-door Volkswagen, the gunman fired a single high velocity .22 calibre bullet to kill the Archbishop.
وكان السيد غاراي أحد شهود العيان المباشرين عندما أطلق القاتل المأجور من سيارة فولكس واجن حمراء ذات أربعة أبواب، طلقة نارية واحدة من عيار ٠,٢٢ ذات سرعة عالية جدا لقتل رئيس اﻷساقفة.

The Attorney General's Office presented Garay to make a statement to Judge Ricardo Alberto Zamora Pérez on 20 November 1987.
وفي ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٧، قدم مكتب المدعي العام غاراي الى القاضي ريكاردو ألبرتو سامورا بيريس لتقديم إفادة له.

There, the bearded gunman, carrying the murder weapon, got into a red, four-door Volkswagen driven by Garay.
وهناك دخل القاتل المأجور الملتحي الى السيارة الفولكس فاجن الحمراء ذات اﻷربعة أبواب التي كان يقودها غاراي وكان يحمل في يده السلاح الذي نفذ به عملية القتل.

Mr. Garay was a direct witness when, from a red, four-door Volkswagen, the gunman fired a single high velocity .22 bullet to kill the Archbishop.
وكان السيد غاراي أحد شهود العيان المباشرين عندما أطلق القاتل المأجور من السيارة الفولكس فاجن الحمراء ذات اﻷربعة أبواب طلقة نارية واحدة من عيار ٠,٢٢ ذات سرعة عالية جدا لقتل رئيس اﻷساقفة.

He is represented by counsel, Alain Garay.
ويمثل صاحب البلاغ المحامي آلان غاراي.

He is represented by counsel, Alain Garay.
ويمثله محام، هو السيد ألان غاراي.

Garay alleged that he had driven the individual to former Captain Saravia, to whom the stranger had said " mission accomplished " .
وزعم غاراي أنه أخذ ذلك الشخص إلى الكابتن السابق سارافيا الذي خاطبه الشخص الغريب قائلا " المهمة أنجزت " .

Submitted by: Robert and Marie-Françoise Petit (represented by counsel, Alain Garay)
المقدم من: روبير وماري - فرانسواز بيتي (يمثلها محامٍ هو آلان غاراي)

They are represented by counsel, Alain Garay.
ويمثلهما محامٍ هو آلان غاراي.

Submitted by: Armand Anton (represented by counsel, Alan Garay)
المقدم من: أرمان أنتون (يمثله محام هو الأستاذ ألان غاراي)

He is represented by counsel, Alain Garay.
ويمثله محامٍ، هو ألان غاراي.

Submitted by: Jean-Pierre Vincent (represented by counsel, Alain Garay)
المقدم من: جان بيير فانسان (يمثله المحامي آلان غاراي)