"غاسبر" - Traduction Arabe en Anglais

• Gaspar
• Gasper
• Jasper

My delegation associates itself with the statement made by Ambassador Gaspar Martins of Angola on behalf of the African Group.
ويؤيد وفد بلادي البيان الذي أدلى به السفير غاسبر مارتنس ممثل أنغولا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

Ismael A. Gaspar Martins, Estevão Alberto, Salvador Allende D. Bom Jesus, José Daio da Silva
غاسبر مارتينـز، إستفاو ألبرتو، سالفادور أليندي د. بوم جيسوس، خوسي دايوو دا سيلفا

My delegation would like to pay tribute to Mr. Gaspar Martins, Permanent Representative of Angola and the Commission's previous Chairperson.
ويود وفد بلدي أن يشيد بالسيد غاسبر مارتينز، الممثل الدائم لأوغندا والرئيس السابق للجنة.

This was made possible thanks to the commitment of the previous Chairpersons of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission, Ambassador Ismael Gaspar Martins and Ambassador Kenzo Oshima, the two Vice-Chairpersons and the two Chairpersons of the country-specific configurations.
وقد أُتيح ذلك بفضل التزام الرئيسين السابقين للجنة التنظيمية التابعة للجنة بناء السلام السفير إسماعيل غاسبر مارتنس والسفير كنزو أوشيما، ونائبي الرئيس، فضلا عن رئيسي التشكيلات المخصصة لبلدان محددة.

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group, co-chaired by Mr. Giza Gasper Martins (Angola) and Mr. Martin Cames (Germany).
154- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيد غيزا غاسبر مارتنز (أنغولا) والسيد مارتن كامس (ألمانيا).

H.E. Mr. Ismael Abrao Gaspar Martins
15 - سعادة السيد إسماعيل أبراو غاسبر مارتنز

Mr. João Rui Gaspar de Almeida, Member of Parliament (Portugal), Socialist Party
السيد خوايو ريو غاسبر دي الميدان، عضو البرلمان )البرتغال( الحزب الاشتراكي

As a member of the Commission, the Chinese delegation is pleased to see that, under the leadership of Ambassador Gaspar Martins of Angola, Chairman of the Commission at its first session, the Peacebuilding Commission achieved fruitful results in its work over the past year in the following areas.
والوفد الصيني، بوصفه عضوا في اللجنة، يسره أن يشهد أن لجنة بناء السلام، في ظل قيادة السفير غاسبر مارتنز ممثل أنغولا، رئيس اللجنة في دورتها الأولى، أحرزت نتائج مثمرة في أعمالها خلال العام الماضي في المجالات التالية.

Angola (Ambassador Ismael Abraão Gaspar Martins)
أنغولا (السفير اسماعيل أبراو غاسبر مارتينز)

At the invitation of the President, Mr. Gaspar Martins (Angola) took a seat at the Council table.
بدعوة من الرئيس شغل السيد غاسبر مارتنس (أنغولا) مقعدا على طاولة المجلس.

Mr. Gaspar Martins (Angola), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد غاسبر مارتينز (أنغولا).

Mr. Gaspar Martins (Angola), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد غاسبر مارتينس (أنغولا).

(Signed) Ismael Abraão Gaspar Martins
(توقيع) اسماعيل أبراو غاسبر مارتن

(Signed) Ismael Abraão Gaspar Martins
(توقيع) إسماعيل أبراو غاسبر مارتن

(Signed) Ismael A. Gaspar Martins
(توقيع) اسماعيل أ. غاسبر مارتنز

13. Mr. Gaspar Martins (Angola) said that the completion of decolonization had been one of the main goals of the United Nations since its inception.
13- السيد غاسبر مارتنـز (أنغولا): قال إن إتمام عملية إنهاء الاستعمار كان واحداً من الأهداف الرئيسية للأمم المتحدة منذ نشأتها.

(Signed) Ismael A. Gaspar Martins
(توقيع) إسماعيل أ. غاسبر مارتنز

The Advisory Group has seen a growing working relationship between the Economic and Social Council and the Security Council, through Ambassador Gaspar Martins, Chairman of the Security Council Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa, which has led to the following concrete actions:
5- وقد شهد الفريق الاستشاري علاقة عمل متنامية بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الأمن، من خلال السفير غاسبر مارتنز، رئيس الفريق العامل المخصص التابع لمجلس الأمن والمعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلِّها. وقد أفضى ذلك إلى اتخاذ الإجراءات المحددة التالية:

17. Mr. Gaspar Martins (Angola) said that the country-specific meeting should receive information regarding the status of the Peacebuilding Fund for use in addressing the urgent assistance needs of Burundi.
17 - السيد غاسبر مارتنز (أنغولا): قال إن الاجتماع المخصص لبلد بعينه ينبغي أن يحصل على معلومات عن حالة صندوق بناء السلام لاستخدامها في تلبية احتياجات بوروندي العاجلة إلى المساعدة.

We already decided. I talked to Jasper and Kile.
لقد قررنا بالفعل تحدثت مع (غاسبر) و (كايل)