"غاضبا منك" - Traduction Arabe en Anglais

• mad at you
• angry with you
• angry at you

If this makes me have dreams about beer, I'm gonna be mad at you.
لو جعلني هذا احلم بالخمر سأكون غاضبا منك

Oh, now how can I stay mad at you when you say things like that?
آه.. ِ و الآن كيف أظل غاضبا منك عندما تقول مثل هذه الأشياء؟

I didn't get hurt, but that does not mean that I'm not still mad at you.
أنا لم أصب لكن ها لا يعني أني لست غاضبا منك

Mom, I want you to know I'm not angry with you for disappearing.
امي اريدك ان تعرفي انني لست غاضبا منك لانك اختفيت

No, I'm not angry with you, I just thought we agreed... that you weren't... gonna be from Mars.
لا، لست غاضبا منك ...ظننت فقط أننا إتفقنا ...أنك لن تكون من المريخ

I was angry at you before, Loxley but now I'm really pissed off!
كنت غاضبا منك من قبل لوكسلاي لكنني الآن اتبول على نفسي

I'm not getting mad at you. I'm glad, you have something to do.
لسـت غاضبا منك ، ولكنك وجدت شـيئا لتشـغل نفسـك به

I can't stay mad at you for being the kind, compassionate woman you are.
لا يمكنني ان ابقى غاضبا منك لكونك المرآة اللطيفة الحنونة

I was mad at you when I went to the counselor, and I never thought that this would happen.
لقد كنت غاضبا منك عندما ذهبت للمستشارة ولم أفكر أبد أنه من الممكن حصول هذا

- Are you sure? - Just come in. I'm not mad at you.
هل أنت متأكد تعالى فقط فأنا لست غاضبا منك

He's just still mad at you for breaking my heart.
هو فقط مازال غاضبا منك لانك كسرت قلبي

I can't stay mad at you, man.
أنا لا أَستطيعُ ان ابقى غاضبا منك ،يا رجل .

No one can stay mad at you.
لا أحد يستطيع البقاء غاضبا منك

I almost didn't'cause I was so mad at you, but this was too good.
-ما كنت أنوي فعل ذلك لأني كنت غاضبا منك لكن ذلك كان جيدا كذلك

I'm not really mad at you, okay?
أنا لست غاضبا منك في الحقيقة , حسنا ؟

I'm not mad at you, Danny.
لست غاضبا منك يا داني

I could never be mad at you.
لا يمكن ان اكون غاضبا منك

I'm not angry with you. In fact, I'm completely relaxed.
انا لست غاضبا منك يا " ريتشارد " , في الواقع انا مرتاح جدا

You imagine I'm still angry with you.
أنت تتخيل بأنني ما زلت غاضبا منك

Forgive me, my friend. I'm not angry with you.
سامحني يا صديقي,لست غاضبا منك

Shaquille, I'm not angry at you but we are one minute away from death.
شاكيل) ، لست غاضبا منك) ولكننا على بعد دقيقه واحده من الموت

Not angry at you anymore.
لست غاضبا منك بعد الآن