"غالونات من" - Traduction Arabe en Anglais

• gallons of

The sale of the electricity produced from three gallons of diesel oil is enough to buy only one gallon.
فحصيلة بيع الكهرباء التي تُولِّد باستخدام ثلاثة غالونات من زيت الديزل لا تكفي إلا لشراء غالون واحد منه.

Fuel costs are based on an average daily usage of 5 gallons of fuel per vehicle and a unit cost of $1.52 per gallon.
وتستند تكاليف الوقود الى استخدام يومي يبلغ متوسطه ٥ غالونات من الوقود للمركبة وتكلفة الوحدة ١,٥٢ دولار للغالون.

- Come on. You're wearing heels and, like, three gallons of perfume.
أنت ترتدين كعب عالي وتضعين , مثل , ثلاثة غالونات من العطر.

I just bought you five gallons of ice cream, and that's all you've got?
لقد أشتريتُ لك 5 غالونات من المثلجات و هذا كل ما لديك؟

And I'll dig up a couple gallons of the stuff, and I'll bring it by tomorrow.
وسأخرج بضعة غالونات من المادة وسأجلبها تمام الغد

You've never seen five gallons of fish guts before?
ألم تشاهدي 5 غالونات من أحشاء الأسماك من قبل؟

You know, I have seen guys drink, like, five gallons of water to try and dilute their urine.
أ تعرفين, رأيت من قبل أشخاص يشربون خمس غالونات من الماء و يحاولوا تمييع بولهم

Now, to do the job I need five gallons of diesel and some high-octane gasoline.
الآن, لإنجاز العمل أحتاج خمسة غالونات من الوقود وبعض غازولين الأوكتان العالي

Obviously, we can't fill the three-gallon jug with four gallons of water, right?
واضح ليس بامكاننا ملئ ابريق يتسع لثلاث غالونات بأربع غالونات من الماء

It is also estimated that each contingent-owned vehicle will consume 7.5 gallons of petrol per day at $1.14 per gallon for a total daily cost of $8.55.
ومن المقدر أيضا أن كل مركبة مملوكة للوحدات ستستهلك ٧,٥ غالونات من الغازولين يوميا بسعر ١,١٤ دولار للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية الى ٨,٥٥ دولارات.

It is also estimated that each contingent-owned vehicle will consume 7.5 gallons of petrol per day at $1.14 per gallon for a total daily cost of $8.55.
ومن المقدر أيضا أن كل مركبة مملوكة للوحدات ستستهلك ٧,٥ غالونات من البنزين يوميا بسعر ١,١٤ دولار للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية إلى ٨,٥٥ دولارات.

For the start-up phase of the Mission, it is assumed that each of the 34 vehicles will consume 5 gallons of petrol per day at $1.82 per gallon.
بالنسبة لمرحلة بداية البعثة، يفترض أن كل مركبة من المركبات اﻟ ٣٤ ستستهلك ٥ غالونات من البنزين يوميا بتكلفة ١,٨٢ دولار للغالون الواحد.

It is also estimated that each contingent-owned vehicle will consume six gallons of petrol per day at $2 per gallon for a total daily cost of $12.
ويقدر أيضا أن كل مركبة مملوكة للوحدات ستستهلك ستة غالونات من البنزين يوميا، بسعر دولارين للغالون، أي بتكلفة يومية إجمالية تبلغ ١٢ دولارا.

It is assumed that all vehicles will be travelling an average of 75 miles per day. The estimate is based on a daily consumption of 5 gallons of petrol for each of 5 sedans, which average 15 miles per gallon, and 7.5 gallons for each of the 20 4x4 vehicles, which achieve 10 miles per gallon.
ويفترض أن جميع المركبات ستتحرك ٧٥ ميلا في المتوسط يوميا، ويرتكز هذا التقدير على استهلاك يومي قدره ٥ غالونات من البنزين لكل سيارة من اﻟ ٥ سيارات طراز سيدان بمتوسط ١٥ ميلا للغالون الواحد و ٧,٥ غالونا لكل مركبة من اﻟ ٢٠ مركبة طراز ٤×٤ التي تستهلك ١٠ أميال للغالون الواحد.

I'm going to go get myself... a few gallons of premium gasoline, and I'm going to come back here, and I am going to burn this motherfucking place to the ground!
سوف احصل لنفسي... على بضعة غالونات من الوقود الصافي واعود لهنا

And it requires about three gallons of water.
ويتطلب حوالي ثلاثة غالونات من الماء.

"Here's four gallons of chocolate milk."
ها هم اربع غالونات من الشيكولاته باللبن

We gotta get ourselves a couple of gallons of holy water.
والحصول على غالونات من المياه المقدسة

Good news would be a package of Oreos and a couple gallons of milk.
"الخبر السار هو صناديق "أوريو وبضعة غالونات من الحليب

You have 10 gallons of mercury fulminate?
لديك عشرة غالونات من الزئبق المتفجر؟