"غامق" - Traduction Arabe en Anglais

• dark
• deep
• bold
• darker
• black

Or maybe a man, very dark hair, eyes, 6', maybe with the look of an escaped convict?
أو ربما مع رجل, بشعر غامق جداً, طوله ربما 6 أقدام؟ ويحمل نظرة هارب من العدالة؟

Well, you're 5'10-ish, dark, cropped hair.
حسناً،أنت5،10طولاً غامق البشرة،مقصوص الشعر

Guy in the dark coat just wandered in here, started drinking our beer.
الرجل الذي يرتدي معطفاً غامق اللون والذي ضل طريقه إلى هنا، فبدأ باحتساء مشروبنا

little... boxes... with dark and light blue and white labels with words lettered in the shape of a megaphone, as if to say even louder to the world,
بأزرقٍ غامق وفاتح وبأبيضٍ مطبوع وبكلمات منقوشه على شكل مكبر الصوت ,حتى وإن قلنا بصوت أعلى للعالم

dark sedan that was following Bardot after he left Flanagan's.
سيدان غامق الذي يلي باردو بعد أن غادر فلاناغان وتضمينه في.

dark web hacker we caught last year.
غامق القراصنة على شبكة الإنترنت وقعنا في العام الماضي.

He's, uh, in his early 20s, dark brown hair, and really polite.
إنه.. في بداية العشربنات, شعره بني غامق, ويبدوا مهذباً

There would be dead people and dark brown pubes all over the apartment.
ستنشر جُثّث ميتة وشعر عانة بُنّي غامق بكل مكان في الشقة

Late 20s, early 30s, dark hair.
أواخر العشرينيات ، أوائل الثلاثينيات ، شعرها غامق

I have red, green and yellow. That's weird. I have light gray, medium gray, dark gray.
هذا غريب، لديّ هنا رمادي فاتح ورمادي ورمادي غامق

Please tell me that is not a dark blue T-shirt under your flannel.
من فضلك أخبرني أن ذلك ليس قميص داخلي لونه أزرق غامق تحت قميصك.

It's dark brown as per Ms. Thomas' description.
إنه بني غامق تماماً كما وصفتها السيدة توماس

He's dressed in dark jeans and a gray sweater, but most importantly, look for the dye pack stain on the right side of his face.
إنه يرتدي جينز غامق وسترة رمادية ولكن الأكثر أهمية انظروا للصبغة الموجودة على الجانب الأيمن من وجهه

We have gold, black, dark pink, white, red.
عندنا ذهبي، وأسود، وزهري غامق وأبيض، وأحمر

You look dark enough to be president.
أنت تبدو غامق بما فيه الكفاية لكي تكون رئيساً

Have you seen a male Caucasian, mid 30s, dark hair, wearing dark shorts, green sweatshirt?
هل شاهدت رجل قوقازي في منتصف الثلاثينات شعر أسود يرتدي بنطال قصير غامق و قميص أخضر

He should be driving a truck or suv muted in color... black, dark brown.
يجب ان يقود شاحنة او سيارة رياضية ذات لون داكن سوداء, بني غامق

Just a couple of things from what you stole. A ledger with a dark red cover.
بعض الأشياء التي سرقتها رسالة بغطاء أحمر غامق

If you have a look at it, it has a fine deep color, and a beautiful, rich, somewhat maritime nose.
إذا نظرتم إليه سترون أن لونه غامق ورائحة جميلة وغنية مثل رائحة البحر

Indicators in bold are Millennium Development Goal (MDG) indicators
المؤشرات المكتوبة بحرف غامق تتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية

I seem to remember the "R" and the "E" incrementally darker than the other letters; first, I thought that was by design.
يبدو أنى أتذكر أن ال الأر وحرف الأيه لونهما غامق عن قصد عكس باقِ الأحرف فى الأول إعتقدت أنه بسبب التصميم

Consider it black, charcoal, ebony, noir.
أعتقد أنه أسود، فحمي أبنوسي أسود، أسود غامق