"غاندالف" - Traduction Arabe en Anglais

• Gandalf

If you say "Gandalf", I'm going to hit you.
إذا كنت تقول "غاندالف"، وأنا ذاهب لضرب لك.

Use your wizardry to make it work, Gandalf.
فلتستعمل سحركَـ على ذلكَـ ليعمل يا غاندالف

Calm now, Lord ... Dáin. - Gandalf the Grey.
(ـ أهدأ، أيها الملك (دين ـ (غاندالف) الأشيب

Gandalf will have killed hundreds of dragons in his time.
غاندالف) لا بد أنَّه قتل) مئات التنانين من قَبل

We were to wait in the mountains until Gandalf joined us.
كان علينا أن ننتظر في الجبال (حتى ينضم لنا (غاندالف

After tonight, Gandalf will want to party with us, dude!
بعد اللّيلة، غاندالف سيريد الإحتفال معنا، يا رجل!

So before you tell me you spent the weekend with Frodo and Gandalf, have a good look at this.
إذاً قبل ان تخبرني, قد قمت بقضاء وقتك مع "غاندالف" و " فرودو", انظر بتمعن لهذه.

I broke Gandalf in half.
لقد كسرت غاندالف إلى نصفين

So sort of like a vaginal Gandalf?
إذاً فهي أشبه بـ"غاندالف" مهبلي؟

Obviously Gandalf.
الواضح غاندالف.

And he did, Gandalf.
وقد حصل، غاندالف

As it is, Gandalf.
بينما هو، غاندالف.

Gandalf? Gandalf is coming to town?
غاندالف هل جاء إلى البلدة؟

Gandalf is the party wizard.
غاندالف ساحر الحفلات.

Gandalf, where are you going ?
ـ (غاندالف)، إلى أين ذاهب؟ (ـ لتحذير (إيربور

My Dr. Phil, Oprah and Gandalf all rolled into one ball of goodness.
دكتور بيل الخاصة بي! أوبرا! غاندالف!

Here, Mr. Gandalf, can't you do something about this deluge?
مهلًا، يا سيد (غاندالف)، ألَا يُمكنك عمل شيءٍ بخصوص الطوفان؟

These are dark spells, Gandalf. Old and full of hate. Who's buried here?
تلك التعاويذ المظلمة يا (غاندالف) قديمة ونضّاحة بالمقت، من دُفن هنا؟

This guy was a freaking Gandalf.
الشخص الذي ربح وكانه غاندالف

In the words of Gandalf the Great, they shall not pass.
في كلمات العظيم (غاندالف), هم لن يجتازوا