"غايتان" - Traduction Arabe en Anglais

• GAITAN
• Gaétan
• Gaetan
• Gaëtan

49. Ms. GAITAN DE POMBO said that, as a non-English-speaker, she had been placed in an extremely awkward position.
٩٤- السيدة غايتان دي بومبو قالت إنها تجد نفسها، باعتبارها لا تتحدث الانكليزية، في موقف محرج للغاية.

49. Ms. GAITAN DE POMBO endorsed Mr. Ando's suggestion.
49- السيدة غايتان دي بومبو: تؤيد اقتراح السيد أندو.

66. Mr. GAITAN DE POMBO fully endorsed the view expressed by Ms. Chanet.
66- السيدة غايتان دي بومبو: تشاطر رأي السيدة شانيه بالكامل.

The session was chaired by Gaétan St-Luis of Statistics Canada.
وترأس الجلسة غايتان سان لويس، من الهيئة الإحصائية الكندية.

BURKINA FASO S.E. M. Gaetan Rimwanguiya OUEDRAOGO, Ambassador, Permanent Mission, New York
بوركينا فاصو سعادة السيد غايتان ريموانغيا أودراوغو، السفير، البعثة الدائمة، نيويورك

Burkina Faso: Gaëtan R. Ouédraogo, Dakar Djiri, Prosper Sawadogo, Paul Robert Tiendrébéogo
بوركينا فاصو: غايتان ر. أويدراوغو، داكار دجيري، بروسبر ساوادوغو، بول روبرت تيندريبيوغو

92. Ms. GAITAN DE POMBO associated herself with the question raised by Mr. Amor.
92- السيدة غايتان دي بامبو: انضمت إلى السؤال الذي طرحه السيد عمر.

81. Ms. GAITAN DE POMBO supported Mr. Klein's observations on the three subjects dealt with, and particularly on the use of time.
81- السيدة غايتان دي بومبو: أيدت أقوال السيد كلاين بشأن المواضيع الثلاثة التي تم تناولها، ولا سيما موضوع تنظيم الوقت.

82. Mr. ANDO shared the concern expressed by Mr. Amor, Mr. Klein and Ms. GAITAN de Pombo.
82- السيد آندو: قال إنه يشاطر السيد عمر والسيد كلاين والسيدة غايتان دي بومبو ما أبدوه من هواجس.

37. Ms. GAITAN DE POMBO said the Nigerian precedent was helpful.
37- السيدة غايتان دي بومبو قالت إن السابقة المتصلة بنيجيريا مفيدة هنا.

Mrs. Pilar GAITAN DE POMBO
السيدة بيلور غايتان دي بومبو كولومبيا

Ms. Pilar GAITAN DE POMBO Colombia
السيدة بيلار غايتان دي بومبو كولومبيا

75. Ms. GAITAN DE POMBO said that Israel had submitted a voluminous initial report which gave a good idea of the context in which the Covenant was being implemented.
٥٧- السيدة غايتان دي بومبو قالت إن إسرائيل قد قدمت تقريرا أوليا ضخما أعطى فكرة جيدة عن اﻹطار الذي يتم فيه تنفيذ العهد.

The following members were elected for the first time: Ms. Pilar GAITAN de Pombo, Ms. Laure Moghaizel, Mr. Martin Scheinin, Mr. Danilo Türk and Mr. Maxwell Yalden.
وانتُخب اﻷعضاء التالية أسماؤهم للمرة اﻷولى: السيدة بيلار غايتان دي بومبو، والسيدة لور مُغيزل، والسيد مارتين شينين، والسيد دانيلو تورك، والسيد ماكسويل يالدين.

27. Mrs. GAITAN DE POMBO said that several of her concerns had already been expressed by other members of the Committee.
٧٢- السيدة غايتان دي بومبو أعلنت أن أعضاء آخرين في اللجنة سبق أن عبروا عن كثير من اهتماماتها.

27. Mrs. GAITAN DE POMBO welcomed the Special Rapporteur's useful and informative report.
٧٢- السيدة غايتان دي بومبو أثنت على التقرير المفيد والغني بالمعلومات الذي قدمه المقرر الخاص.

" I know that when he came to Lomé, Gaétan Moutoo of Amnesty International slept for the first night at the home of Mr. Gnininvi, with whom he had been friendly at Tokoin Wuiti.
" إنني أعلم أنه، منذ مجيء غايتان موتو من منظمة العفو الدولية إلى لومي، نام الليلة الأولى عند السيد اغنينينفي الذي كان صاحبه في توكوين فويتي.

Mr. Fortuné Gaétan Zongo
السيد فورتوني غايتان زونغو

Also addressed in this communication was the case of Mr. Gaetan Bwanpaye, allegedly sentenced to death without the benefit of a lawyer for his trial, nor the ability to postpone the trial until one could be obtained.
وتناول هذا البلاغ أيضا حالة السيد غايتان بوانباي الذي يُدَّعى أنه حُكم عليه بالإعدام دون أن يتولى أحد المحامين الدفاع عنه في محاكمته، ودون تمكينه من تأجيل نظر القضية حتى يستطيع توكيل أحد المحامين.

Burkina Faso Anatole Gomtirbou Tiendrebeogo, Gaetan R. Ouedraogo, Prosper Sawadogo, Mamadou Serme, Awa Ouedraogo
بوركينا فاصو أناتول غومتيربو تييندريبيوغو، غايتان ر. أويداراوغو، بروسبير ساوادوغو، مامادو سيرمي، أوا أويداراوغو

12. Gaëtan Nikobamye, President of the Parti libéral - FCD
١٢ - غايتان نيكوباميي، رئيس الحزب الليبرالي من أحزاب اﻷغلبية

H.E. Mr. Gaëtan Rimwanguiya Ouedraogo
سعادة السيد غايتان ريموانغيا ويدراوغو