| The William H. Gates Foundation contributed $1.7 million to UNFPA to support South-South collaboration. | UN | غايتس ﺑ ١,٧ مليون دولار لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لدعم التعاون بين بلدان الجنوب. |
| Which frees up Watson up the middle. Look at Gates on the back side. | Open Subtitles | مما يحرر واشنطن في الوسط انظر إلى غايتس في الخلف |
| Reference was also made to the availability of funds for the HIV/AIDS programme, including from the Gates Foundation. | UN | وأشير أيضا إلى توافر الأموال لبرنامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، الذي يشمل المبالغ المقدمة من مؤسسة غايتس. |
| Reference was also made to the availability of funds for the HIV/AIDS programme, including from the Gates Foundation. | UN | وأشير أيضا إلى توافر الأموال لبرنامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، الذي يشمل المبالغ المقدمة من مؤسسة غايتس. |
| Who is it that doesn't want to study at Franklin Gates this summer? | Open Subtitles | من الذي لا يريد الدراسة هذا الصيف في مدرسة " فرانكلين غايتس " ؟ |
| And I talked to the admissions guy at Gates. | Open Subtitles | و تحدثت مع مدير القبول " والتسجيل في مدرسة " غايتس |
| Angela Pearly Gates Montenegro and Jack Stanley Hodgins IV. | Open Subtitles | (أنجيلا بيرلي غايتس مونتينيغرو) و(جاك ستانلي هودجنز) الرابع |
| Among the five largest donors to UNCDF in 2010, two were private sector foundations (the Bill & Melinda Gates Foundation and MasterCard Foundation). | UN | وضمت أكبر خمس جهات مانحة للصندوق في عام 2010، مؤسستين من القطاع الخاص (مؤسسة بيل إند ميليندا غايتس ومؤسسة ماستركارد). |
| Now you're telling me there's a third member of this class, making it even less credible to characterize Mr. Gates' and Mrs. Barlow's deaths as bad luck. | Open Subtitles | أنت تخبرني أنّ هناك فرد ثالث من هذا الصف يجعل من غير الممكن تعريف مقتل السيد (غايتس) والسيدة (بارلو) بالحظّ السيئ؟ |
| It was Mr. Gates who first told me about the spot. | Open Subtitles | السيد (غايتس) هو من أخبرني للمرّة الأولى عن الحكم |
| Now, we couldn't prove that marcus Gates was 3xk. | Open Subtitles | والآن، لم نستطع إثبات أن (ماركوس غايتس) كان القاتل الثلاثي |
| But his cellmate, jerry tyson, agreed to help us put Gates away | Open Subtitles | لكن رفيق زنزانته (جيري تايسون) وافق على مساعدتنا لاحتجاز (غايتس) |
| What do Bill Gates, Justin Bieber, Katy Perry, YouTube and Ellen DeGeneres all have in common? | Open Subtitles | ما العامل المشترك بين (بل غايتس)، (جاستن بيبر) (كاتي بيري)، (يوتيوب)، (إلين ديجينرس)؟ |
| He copied Bill Gates and Katy Perry. | Open Subtitles | -اخرجا من شقتي فورًا" !" لقد نسخ (بل غايتس) و(كايتي بيري). |
| With Gates running hot and cold, we need to take every precaution. | Open Subtitles | بوجود (غايتس) المتقلّب المزاج فعلينا أن نأخذ جميع الاحتياطات |
| One way or another, Gates Foley is a problem that needs solving. | Open Subtitles | بطريقةٍ أو بأخرى , (غايتس فولي) هو مشكلة تحتاج لحل |
| Gates, look at me. | Open Subtitles | غايتس , انظر إليّ |
| Gates! Look at me, Gates! | Open Subtitles | غايتس , انظر إليّ , غايتس |
| Gates, what's happening? | Open Subtitles | غايتس , ما الذي يحدث؟ |
| Gates Foley never had a problem that he couldn't fix. | Open Subtitles | لا تقلقي , (غايتس فولي) لم يواجه مشكلة لم يستطع حلّها |