"غبى" - Traduction Arabe en Anglais

• stupid
• dumb
• idiot
• fool
• foolish
• moron
• asshole

- Just like Kanan did. - I don't think you're fuckin'stupid.
ـ فقط كما كان كانان ـ لا أعتقد أنك غبى لعين

You know, the page that agrees marriage is stupid.
أتعلم الصفحه التى توافق أن الزواج شئ غبى

For example, I realize that when you see me doing something stupid and you don't say anything about it, you know, and you're just being nice.
كمثال , أنا الاحظ انك عندما ترينى أقوم بفعل شىء غبى و لا تقولى عنه شيئ , تعرفى و لكنك تكونى لطيفة فقط

Because maybe it's dumb to look for "signs from the Universe."
لانها ربما انه أمر غبى ان ننتظر الاشارات من الكون

I promise I won't let any of my idiot friends do anything stupid again.
أوعدكم إنى لن أدع أى من أصدقائى الأغبياء يقوم بفعل شىء غبى مرة أخرى

The king is a fool, but he is also in love, which means I shall have the upper hand.
الملك غبى, لكنه مغرم أيضاً هذا يعنى بأننى أملك اليد العليا

He won't come if we can't produce the girl. He's not stupid.
انه لن يأتى اذا لم نستطع اظهار الفتاه انه ليس غبى

Hey, what happens after skipping one lunch. You stupid! I'm not stupid!
ماذا حدث لك بعد تناول الغداء يا غبى انا لست غبيا

stupid fuck, how else are we gonna get the money?
غبى كيف سَنَحْصلُ على المال اذا لم نفعل ذلكِ؟

He's stupid, he doesn't realise my success will help him too.
انه غبى , لم يدرك ان نجاحى سيساعده هو ايضا

Honey, just'cause I talk slow doesn't mean I'm stupid.
حبيبتى ليس مجرد كونى أتكلم ببطء يعنى أننى غبى

It was reckless, and what makes it just stupid is I stood by, and I let it happen.
لقد كان عملا متهورا وما يجعل هذا عمل غبى هو أننى أقف بالجوار وأدع هذا يحدث

Unless you want to be incredibly stupid and go to jail.
الا اذا أردت أن تكون غبى للغايه و تذهب للسجن

You're not making the stupid suggestion that I let him go kiss another woman.
أنت تقترحين اقتراح غبى بأن أسمح له أن يقبل أمرأة أخرى

Or does that not matter to you anymore because of some stupid empty ceremony?
او هذا لا يهم بعد الآن بسبب احتفال غبى فارغ ؟

Park the vehicles near the leak in case a television crew is stupid enough to try to get a shot.
نعم , قم بركن السيارات بالقرب من التسرب في حال وجود طاقم تلفزيوني غبى بما فيه الكفاية ليحاول الحصول على صورة

You know, I don't want you around my son if you can't control your temper over something as stupid as this.
تعلم، انا لا أريدك قرب أبنى إذا لم تستطع أن تتحكم فى غضبك على شئ غبى مثل هذا

He's a good kid. And he just made really dumb naive mistake.
فإنه فتىً صالحُ، ولكنه قام بخطأ غبى وساذجُ

Because you don't believe that your wife would ever believe that you were doing something as dumb as feeding some goddamn pigeons.
لانك لا تعتقد ان زوجتك سوف تصدق انك فعلت شىء غبى مثل اطعام الطيور

Look, if I took her into that ER and one idiot with a cell phone ID'd me, her face would have been all over the internet.
انظر , إذا أخذتها إلى الطوارىء و غبى واحد بهاتف يتعرف على وجهها سيكون منتشر فى الإنترنت

fool, the telephone is dead since the past two days..
يا غبى ,الهاتف ليس به حراره. و الان ستموت بيداى هاتين.

He who is foolish enough to challenge me, prepare yourself for hell!
هو ,من غبى كفايه ليتحدانا جهز نفسك للجحيم

I just sat down with the director and, Schiff, dude, this guy is a fucking moron.
لقد جلست مع المخرج وشيفر هذا الرجل غبى للغايه

If they were cops, they'd show me their badges, asshole.
لو كانو من الشرطة, لكانوا يحملون الشارات يا غبى.