"غبيّا" - Traduction Arabe en Anglais

• stupid

How stupid would I have to be to want to hurt a witness who's about to testify against me?
إلى أيّ درجة سأكون غبيّا حتى أرغب في إلحاق أذى بشاهد هو على وشك أن يشهد ضدّي؟

You make me look stupid, and you make everybody else look guilty.
جعلتموني أبدو غبيّا وجعلتم الجميع مذنبين

I say again, have you ever known me to be a stupid man?
سأقولها مجددا هل عَهدتّني رجلا غبيّا ؟

Don't be stupid. It's just starting.
لا تكن غبيّا, لقد بدأت الحفلة للتو

Everything I try out in my head sounds stupid.
كل اسم أجرّبه في عقلي يبدو غبيّا

Keep me out of it and don't be fuckin'stupid.
أبقنى خارج الأمر ولا تكن غبيّا.

That it was all just a stupid, big mistake?
كان هذا كله غلطاً غبيّا كبيراً فقط؟

It's just stupid here.
الأمر سيكون غبيّا هنا

If you stupid in the hood, you get killed.
إن كنت غبيّا ستُقتل

I was too stupid or too stubborn to realize she was right about Vanessa.
غبيّا وعنيداً للغاية لأدرك أنها محقة (بأمر (فانيسا والآن طريقي مغلقة

♪ Fiddler, you look stupid ♪ ♪ In that beard ♪
فيدلر) تبدو غبيّا)# #في هذه اللحية

-Well, that was stupid.
-كان هذا تصرّفا غبيّا .