"غبي جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• so stupid
• too stupid
• very stupid
• fucking idiot
• really stupid
• too dumb
• pretty dumb
• so dumb
• very dense
• really dumb
• Pretty stupid
• very dumb
• so fucking stupid

Give it to me. You're so stupid.
ستعطيني المسدس. أعطني إياه. أنت غبي جداً.

That is so stupid. He's not replacing you or anything..
هذا تفكير غبي جداً منك ، أنه ليس بديلاً لك

This would be rape if you weren't so stupid!
هذا بأمكانه يصبح اغتصاب اذا لم تكن غبي جداً

I mean, he's too stupid to come up with one of his own.
أعني,هو غبي جداً ليأتي بفكرة من بنات أفكاره.

Uh, because that would be very stupid of you.
أه . , لانَ هذا سوف يكون فعل غبي جداً منك

You must be a fucking idiot.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ a غبي جداً.

Do you know what it's like to die because you're really stupid?
تَعْرفُ مثل هذه الامور تؤدي للمَوت لأنك فعلا غبي جداً ؟

That's- - Of course, it's so stupid. I'd be pissed if you did.
بالتأكيد لقد كان غبي جداً سوف اكون غاضبة لو فعلت

It's so stupid. It's just Garth Brooks in a wig.
هذا غبي جداً إنه فقط مثل المطرب غارث بروكس بشعر مستعار

But I don't, and if he doesn't, I'll just feel so stupid.
لَكنِّي لا، وإذا هو لا، أنا سَأَبْدو فقط غبي جداً.

It was in my jacket pocket, and it fell out, and I don't know how I could do something so stupid.
لقد كان في جيب معطفي ولقد سقط ولاأعلم كيف يمكنني أن أقوم بشيئ غبي جداً

Okay, well, you're so stupid, you thought a quarterback was a refund.
أنت غبي جداً , كنت تعتقد أن الظهير المتراجع عملية إستعادة المبلغ

- We can get out of this. - I'm so stupid.
ـ يمكننا الخروج من هذا ـ أنا غبي جداً

Caputo thinks a CO's been putting inside photos on the Internet, but I think that kind of nonsense is too stupid even for a CO.
كابوتو يعتقد أن أحد المراقبين وضع صور داخلية على الأنترنت لكن أعتقد أن هذا ألنوع من ألحماقة غبي جداً حتى بألنسبه لمراقب

You've already lost this battle, Pete, only you're too stupid to know it.
لقد خسرت هذه المعركة يا بييت و أنت غبي جداً لتدرك ذلك

If you're too stupid to see that, I don't know what value you have for the FBI.
ان كنت غبي جداً لتفعل ذلك انا لا اعلم ما لديك من معلومات قيمة لتقولها لمكتب التحقيقات

The-the book itself is harmless, unless wielded by someone either very evil, or very stupid.
الكتاب في حد ذاته غير مؤذي، ما لم يحمله شخصُ شرير للغاية أو غبي جداً

-Oh, Jess. -l'm a fucking idiot.
جيس إنني غبي جداً

Last night, when I left you guys, I did something really, really stupid.
الليلة الفائته عندما تركتكم فعلت شيء غبي جداً

And Chris is too dumb to get in anywhere.
وكريس غبي جداً لـ الدخول إلى أي مكان

That sounds pretty dumb.
هذا يبدو شيء غبي جداً لكن إذا كان هذا الأمر حقيقي

Well, at least my diner's still open and successful, whereas your cupcake shop was so dumb, it failed.
في حين أن متجركم للكب كيك كان غبي جداً لدرجة الفشل.

Mr. Otani here is a very dense creature.
أنتِ خطيرة جداً .السيد اوتاني هو مخلوق غبي جداً

And I gave the cat a really dumb name.
و أطلقتُ علي هذا القط أسم غبي جداً

Yeah, well, it seems like coming out here was already Pretty stupid.
نعم ، يبدو كما لو كان قدومك الى هنا هو امر غبي جداً

I don't know, Chief, if he's very smart or very dumb.
أنا لا أَعْرفُ، ريس، إذا هو ذكيُ جداً أَو غبي جداً.

- You're so fucking stupid...
-أنت غبي جداً ...