"غبي للغاية" - Traduction Arabe en Anglais

• so stupid
• so dumb
• too stupid
• too dumb
• very stupid
• incredibly stupid
• so fucking stupid

Was it so tough that you would do something so stupid as to try to make a buck by stealing from me?
هل كانت صعبة جداً للدرجة التي تجعلك تقم بشيء غبي للغاية كأن تحاول كسب دولار

Your show is so stupid, i thought you would be too.
برنامجك غبي للغاية لذا خلتك ستكوني كذلك أيضا

- Of course. Are you so stupid you imagine you're going to find a more gratifying life?
هل أنت غبي للغاية لإعتقادك بأنك ستجد حياة بسيطة وميسرة؟

This is so dumb. Since when were you so smart?
ـ هذا غبي للغاية ـ منذ متى كنت ذكياً للغاية؟

You're the smartest guy I ever met. And you're too stupid to see... he made up his mind ten minutes ago.
أنتَ أذكى شخص قابلته بحياتي لكنك غبي للغاية لأنّكَ لم ترى...

I'd tell you, but you're too dumb to understand.
سأخبرك، لكنك غبي للغاية على أن تعي ذلك

I don't know if you're either very dangerous or very stupid.
لا أعلم إن كنت خطير للغاية أم غبي للغاية

Buddy, you are either incredibly brave, or incredibly stupid.
صديقي، إمّا أنّك شجاع للغاية أو غبي للغاية

It's' cause I got that ridiculous friends and family plan, which is so stupid, because the only people I don't want to talk to are my friends and family.
هــذا بسبب الأصدقــاء السيئين اللذين حصــلت عليهم ومخططات العائلة، هذا غبي للغاية لأن الأناس الوحيدين اللذين لا أريد التحدث معهم هم أصدقائي وعائلتي

Because he's so stupid he flunked out of medical school!
لأنه غبي للغاية وأخفق في المدرسة الطبية

If our guy bites, we're two minutes away. so stupid.
غبيٌ للغاية هذا أمرٌ غبي للغاية

We were watching Chicago Fire, and you said, "This show is so stupid."
كنّا نتابع "شيكاغو فاير"، وقلت، "هذا المسلسل غبي للغاية".

I'm so stupid. I'm gonna call her.
أنا غبي للغاية , سأتصل بها

You're so stupid.
أنتَ غبي للغاية

I'm sorry, I'm so stupid!
أنا آسف ، أنا غبي للغاية

Besides, the nigga so dumb, he shit in his own hat.
بالإضافة، الزنجي غبي للغاية لا يعرف يفعل أيّ شيء.

"You know we're going to have to fire this schmuck at once because he's so dumb!"
سوف نضطر أن نفصل هذا الاحمق في الحال لأنه غبي للغاية

I know, it's so dumb.
اعرف، إنه غبي للغاية

You're too stupid to realize that.
أنت إما غبي للغاية أو عنيد لتدرك ذلك

The world is too stupid to realize that Moscow was a bluff.
(العالم غبي للغاية ليدرك أن (موسكو كانت مجرّد خدعة.

It's obvious these kids are innocent. But you're too dumb to realize that.
من الواضح أن أولئك الفتيان أبرياء ولكنك غبي للغاية لأن تدرك ذلك

Jake, we're worried about you, and you look very stupid.
(جايك)، يقلقنا شأنك، كما أن مظهرك غبي للغاية.

For one fleeting moment, for an incredibly stupid reason, for a bunch of morons I'll never see again.
للحظة عابرة فقط لسبب غبي للغاية لأجل مجموعة من الحمقى الذين لن أراهم مجددا

'Cause I want to rip your fucking head off because you're so fucking stupid!
لأني اريد قطع رأسك انت غبي للغاية