"غداء عمل" - Traduction Arabe en Anglais

• working lunch
• working luncheon
• business lunch
• a lunch
• work lunch
• a luncheon
• lunch meeting
• working dinner

A working lunch with representatives of the American Jewish World Service, a non-governmental organization (NGO) active in Haiti, was also organized.
وأقيمت أيضا مأدبة غداء عمل مع ممثلي منظمة الخدمة العالمية لليهود الأمريكيين، وهي منظمة غير حكومية ناشطة في هايتي.

1330-1630 working lunch with the Minister for Foreign Affairs and meeting with cabinet ministers
غداء عمل مع وزير الخارجية، ولقاء مع وزراء بالحكومة

At the end of this meeting, we had a working lunch with the heads of the Bretton Woods institutions.
وفي نهاية هذا الاجتماع التقينا في غداء عمل مع رؤساء مؤسسات بريتون وودز.

On the margins of the 2013 Article XIV conference, Hungary hosted a working luncheon at its Permanent Mission in New York for members of the Group of Eminent Persons.
وعلى هامش المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة في عام 2013، استضافت هنغاريا غداء عمل في بعثتها الدائمة في نيويورك دعت إليه أعضاء فريق الشخصيات البارزة

During the Presidency, an informal working luncheon was organized with the participation of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and Heads of Missions of the European Union.
وفي أثناء فترة رئاستها، تم تنظيم غداء عمل غير رسمي بمشاركة الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ورؤساء بعثات الاتحاد الأوروبي.

Well, she's with Roger, our CEO, at a business lunch they were supposed to be back from an hour ago, aka, they're totally boning.
حسنا ، إنها مع روجر مدير شركتنا ، في غداء عمل لقد كان من المفترض أن يعودوا هنا منذ ساعة من الأن بعبارة اخرى ، إنهما يضاجعان

My staff can set a lunch for next week.
سيدبر لكِ موظفيني غداء عمل الأسبوع المقبل

working lunch briefing of the Commission delegation by the Executive Representative of the Secretary-General
غداء عمل مع إحاطة لوفد اللجنة يقدمها الممثل التنفيذي للأمين العام

1245-1345 working lunch hosted by Governor Mohammad Atta, at the Governor's office
غداء عمل يستضيفه الحاكم محمد عطا، في مكتب الحاكم

A working lunch followed, attended by members of the Court, the Registrar and senior Registry officials.
وأعقب ذلك غداء عمل حضره أعضاء المحكمة ورئيس وكبار موظفي قلم المحكمة.

Additionally, the SCF, during its 4th meeting, held a working lunch with members of the Adaptation Committee.
وفضلاً عن ذلك، نظّمت اللجنة في اجتماعها الرابع غداء عمل مع أعضاء لجنة التكيّف.

working lunch with the Special Representative of the Secretary-General and senior members of UNOSOM II
غداء عمل مع الممثل الخاص لﻷمين العام وكبار العاملين في عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

Well, I'll let it slide, if we consider this a working lunch.
حسنا، أنا لن ندعه الشريحة، إذا اعتبرنا هذا غداء عمل.

Is this what you do when you say you're having a working lunch?
هل هذا ما تفعلينه عندما قلت أن لديك غداء عمل ؟

On 27 May, he hosted a working luncheon for the Chairs and the representatives of the permanent members of the Security Council.
وفي 27 أيار/مايو، استضاف رؤساء التشكيلات وممثلي الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن على غداء عمل.

working luncheon with the SecretaryGeneral
غداء عمل مع الأمين العام

working luncheon with the Secretary-General
غداء عمل مع الأمين العام

I didn't know this was gonna be a business lunch.
لم أعرف أنه سيكون غداء عمل

I set up a lunch tomorrow with Ramsey at 12:00 at The Oxford.
سيكون عندى غداء عمل غدا مع رمزىالساعة الثانية عشر فى اوكسفورد

I've got an early work lunch.
لكن لا تحسب حسابي لدي غداء عمل مبكر

The organization submitted a shadow report and organized a luncheon meeting with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women during the forty-ninth session of the Committee, held in Geneva from 11 to 29 July 2011.
قدمت المنظمة تقريراً بديلاً ونظمت اجتماعاً على غداء عمل مع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة أثناء دورة اللجنة التاسعة والأربعين، المعقودة في جنيف في الفترة من 11 إلى 29 تموز/يوليه 2011.

lunch meeting with the Grand Turk Chamber of Commerce
غداء عمل مع أعضاء الغرفة التجارية في ترك الكبرى

I held a working dinner with the Prime Minister, along with other key ministers.
وأقمت لرئيس الوزراء ووزراء رئيسيين آخرين مأدبة غداء عمل.