"غدائكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your lunch

Thank you for letting me crash your lunch break.
أشكركِ على السماح لي بزيارتكِ في استراحة غدائكِ

Then shut up about it and eat your lunch.
لذا كفى كلاماً حيال الأمر و تناولي غدائكِ

Come get your lunch, young lady.
اذهبي لإحضار غدائكِ أيتها السيدة الصغيرة.

I mean, you spend your lunch breaks jumping rope.
أعني, تقضين وقت راحة غدائكِ بالقفز بالحبل.

I love how you eat your lunch with your little plastic gloves... and they crinkle and make the cutest sound I've ever heard in my life.
أحب كيف تأكلين غدائكِ مع قفازاتكِ البلاستيكية الصغيرة وصوتها وتصدرين أظرف صوت قد سمعته بحياتي

No, your lunch hour just got very long.
لا، ساعة غدائكِ فقط أصبحَ لمدة طويلة جداً.

It's going to be on your lunch hour anyway.
سَيصْبَحُ في ساعة غدائكِ على أية حال.

Oh,please don't tell me that's your lunch.
أرجوكِ، لا تخبريني أن هذا هو غدائكِ

Honey, what about your lunch ?
-أتمنى لكِ يوماً جيداً -عزيزتي ، ماذا بشأن غدائكِ ؟

No, you cannot finish your lunch.
لا , لايمكنكِ إنهاء غدائكِ

Are you gonna lose your lunch?
- هل ستقومين بإخراج غدائكِ ؟ -

You forgot your lunch.
لقد نسيتِ طعام غدائكِ.

So what time is your lunch break?
متى استراحة غدائكِ ؟

Would you like your lunch now?
هل تريدين غدائكِ الآن ؟

Everything's fine, just eat your lunch.
كل شيء بخير فقط تناولي غدائكِ

The coffee at the campus diner is guaranteed to kill any bacteria you may have consumed with your lunch.
القهوة فى عشاء مطعم (كامبوس) كفيلة بقتل أيّ بكتيريا قد استهلكتِها فى غدائكِ

You forgot your lunch.
لقد نسيتِ غدائكِ

I saw you throw away your lunch.
رأيتكِ ترمين غدائكِ

Stacey, you forgot your lunch.
(ستيسي), لقد نسيتِ طعام غدائكِ.

- I'll go get your lunch.
-سأذهب لأحضر غدائكِ .