"غداً عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• tomorrow when

We'll bring him tomorrow when this room is less cold.
سوف نحضره غداً عندما يقل البرد عن هذه الغرفة

I'll call you tomorrow when we have an answer.
سوف أتصل عليك غداً عندما نحصل على إجابة.

And then tomorrow, when you sober up, and you're feeling the regret of this evening and a headache, we can talk.
ثم غداً عندما تهدأين وتشعرين بندم هذا المساء والصداع يمكننا التحدث

Tomorrow, when we convene, you tell the committee you've had a change of heart about all this war talk.
غداً عندما تجتمع ستخبر اللجنة أنك غيرت رأيك بشأن هذه الحرب

That is huge news... which I will deal with tomorrow... when I return to work.
هذه تطورات مهمة وسأتعامل معها غداً عندما أعود لعملي

We can discuss that and other issues tomorrow... when we resume your treatment.
يمكننا مناقشة ذلك ومناقشة المشاكل الأخرى غداً عندما نتابع علاجك

Anyway, I want these here tomorrow when the landscaper's here.
بأي حال، أريد هذه هُنا غداً عندما يأتي المزارع لهنا.

And tomorrow when you see it you will fall down upon its steps and weep.
و غداً عندما ترينه سوف تسقطين علي خطواته و تبكين

I'll be embarrassed tomorrow when the whiskey wears off.
ساكون محرجاً غداً, عندما يزول اثر الشراب

We'll be laughing about this tomorrow when we're in a nice, warm pub somewhere.
سنضحك من هذا غداً عندما نكون في حانة جميلة دافئة في مكان ما

There was a casualty, I'll tell you tomorrow when I pick you up.
لقد كان هناك ضحايا, سوف اخبرك غداً عندما آتي لـ اوصلك.

tomorrow when you're in class, turn around.
غداً عندما تكونين في الصف انظري للخلف سترينها

And I said I'd give him $200 tomorrow when he gets us to the airport.
وقلت سأعطيه 200 دولار غداً عندما يوصلنا إلى المطار.

Well, there's gonna be a big fucking scene tomorrow, when 20 of our biggest accounts call and no one's answering the fucking phone.
حسناً سيكون هناك شجار لعين غداً عندما يتصل 20 من أهم عملاءنا ولا أحد سيرفع الهاتف

We'll see who's overreacting tomorrow when the sun turns to blood and it begins raining frogs.
سنرى من يبالغ غداً عندما تتحول الشمس إلى دماء . و تبدأ الغيوم تمطر ضفادع

tomorrow when you take the food to the children you can change it.
غداً عندما تأخذين الطعام للأولاد يمكنك تغييرها

What happens tomorrow when "Mr. Big Man" can't give anybody, anything?
و ماذا سيحدث غداً عندما لا يستطيع السيد الثري

Tune in tomorrow when we'll be interviewing frontrunner Quinn Fabray.
كونوا معنا غداً عندما نقابل المرشحة الأوفر حظاً كوين فابري.

Did he put his arm around my shoulder and tell me we'd try again tomorrow when I didn't?
هل كان يضع ذراعه حول كتفي ويخبرني اننا سوف نحاول غداً عندما لااصطاد شيئاً ؟

Think i could call you back tomorrow when it's not so noisy?
أتعتقد أنّه بإمكاني الإتّصال بكَ غداً عندما لا يكون الصوت صاخباً جداً؟