"غدا ليلا" - Traduction Arabe en Anglais

• tomorrow night

And one day, maybe tomorrow night, maybe 1,001 nights from now,
و يوم ما ربما غدا ليلا ربما بعد 1011 ليله

Let me redeem myself. tomorrow night, let's go out.
دعيني أخلص نفسي من الذنب ، فالنخرج معا غدا ليلا

tomorrow night, my home?
بأن تقبل عرض الرجل غدا ليلا , في منزلي ؟

Leave first thing in the morning, you'd be back by tomorrow night.
أذا قمتم بالمغادرة صباحا ستعودون غدا ليلا.

tomorrow night, pay day. Get the whole crew.
غدا ليلا يوم الدفع احصلي على الطاقم بأكمله

Why don't you come by the house tomorrow night?
لما لا تمر لدي في المنزل غدا ليلا

tomorrow night is Tuinei's big audition to see if he can run these casinos.
غدا ليلا هو اختبار توينية الكبير ليرى لو يقدر ان يدير الكازينو.

Tell Woody that I'll be back by tomorrow night at the latest.
أخبر وودي أني سأعود بحلول غدا ليلا على الأكثر

Please find a restaurant that still has a reservation open for tomorrow night.
تجدون أحد المطاعم التي لا تزال تحفظ مفتوحة غدا ليلا.

First thing I propose is a new hospital. I want it built by tomorrow night.
اولا اقترح بناء مستشفى جديد على ان يكون جاهزا غدا ليلا

I'd like to wait and go tomorrow night, but the British can't hold.
أنا أفضل الإنتظار و الذهاب غدا ليلا و لكن البريطانيين لن يستطيعوا الصمود

His friends are bringing him over tomorrow night... to prove to him that I'm not... a vampire.
سيحضره اصدقاءه غدا ليلا ليثبتوا له انني لست مصاص للدماء

And on that happy note, got a treat for tomorrow night's second annual Halloween screening.
حصلت على متعة لعيد القديسين السنوى غدا ليلا

And if I don't see you at Canal Bar tomorrow night I'm gonna sic my hairdresser on you.
واذا لم ارك غدا ليلا في بار كنال سوف أقوم بتحريض مصففة شعري عليك

According to the office of the International Committee of the Red Cross (ICRC) in Addis Ababa, the deportees are likely to be dumped at the Burie Front tomorrow night.
ومن المرجح، وفقا لمكتب لجنة الصليب اﻷحمر الدولية في أديس أبابا، أن المرحلين سوف يلقى بهم في بوريه على جبهة القتال غدا ليلا.

Al-Mujahid and Jose Rivera are gonna seal this fucking deal tomorrow night unless I act on this intel right away.
"المجاهد" و "جوزي ريفيرا" سينتهون من الصفقة غدا ليلا ان لم اتفاعل مع هذه المعلومة في الحال

tomorrow night, eight o'clock, Quong's Cuisine?
غدا ليلا. الساعة الثامنة. مطعم كوانغ

That, uh, manager was supposed to come hear us play at the 5 spot tomorrow night.
أوه، المدير كان من المفترض أن يأتي ليستمع لنا في [ فايف سبوت ] غدا ليلا

I think we should go out tomorrow night
اعتقد انه يجب علينا الخروج غدا ليلا

So... do you want to do something tomorrow night?
... إذا هل أنت مشغولة غدا ليلا ؟