"غرامبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Grumpy
• Grampy

Mr. Grumpy at the front bar said we could find you here.
قال سيد (غرامبي) الذي يقف عند الحانة الأمامية أننا سنجدك هنا

Uncle Grumpy, we're in public.
ايها العم غرامبي,نحن بين الناس

Uncle Grumpy, are you in a bad mood?
ايها العم غرامبي هل أنت بمزاج سيء؟

I mean, you're probably somewhat insane, like we all are, but in this specific instance with the trash and Grumpy's, you're not,'cause I did it.
ربما قد تكون مجنوناً لدرجة ما مثلنا جميعاً , لكن في هذه اللحظة بالذات مع القمامة و محل "غرامبي" , لستَ كذلك

I wasn't gonna bring this up to you, but I'm opening another Grumpy's in Brooklyn Heights.
لم أكن سأقول لك هذا الأمر لكنني أفتتح فرعاً آخر مقهى "غرامبي" في مرتفعات "بروكلين"

If I go to the ball, I'll just get stuck being Grumpy's wingman.
إنْ ذهبتُ للحفلة فسأعلق في مساعدة (غرامبي)

Grumpy, you and the dwarfs spread the word... all new arrivals make haste for the Queen's castle.
أنت والأقزام يا (غرامبي) انشروا الخبر ليسرع كلّ الواصلين الجدد إلى قلعة الملكة

And the new Grumpy's opened up.
و أفتتح محل غرامبي الجديد

Dopey, Sleepy, Sneezy, Bashful, Grumpy, Happy, Doc. Boom! You're wrong.
"{\pos(190,220)}،"دوبي"، "سليبي"، سنيزي"، "باشفل "غرامبي"، "هابي"، "دوك".

Who you calling Grumpy?
-مَن تصفه بـ(غرامبي: المتجهّم)؟

Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy,
(غرامبي) , (هابي) (سليبي) , (سنيزي)

It makes me Grumpy.
يجعلني (غرامبي = حادّ الطباع).

I think Grumpy was pretty clear.
أعتقد أنّ (غرامبي) كان واضحاً جدّاً

Grumpy, look at us. We're back to normal.
(غرامبي)، انظر إلى هذا عدنا إلى طبيعتنا

Oh, I work at Grumpy's where you just were.
"أعملُ لدي محل "غرامبي

Grumpy, tell me you found something.
غرامبي)،أخبرني أنكَ وجدت شيئًا)

Grumpy... he talks about you a lot.
غرامبي) يتحدّث عنك كثيراً

- Name's Grumpy, not stupid.
-إسمي (غرامبي) ، ولست غبيًا

Uncle Grumpy.
العم غرامبي

Uncle Grumpy!
العم غرامبي

Q, uh, I found Grampy's clock.
كيو، اه، وجدت ساعة غرامبي.